“竹手擎云重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《护国寺秋吟八首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹手擎云重，
松肩荷月高。
烟收天地阔，
醉目数秋毫。

诗意：
这首诗描绘了秋天在护国寺中的景色。作者以形象化的语言表达了竹林如手托起云彩般的壮丽景象，松树肩负着高高挂着的明月。当烟雾散去时，天地变得更加辽阔，而这时候醉人的景色细腻如毫发般清晰可见。

赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言描绘了秋天在护国寺中的景色，通过对自然景物的描写，传达了作者对秋天的深情和景色的壮美之感。下面分别对每一句进行赏析：

1. "竹手擎云重"：竹林如同手掌一般托举起沉重的云彩。这一描写展现了竹林的高大、挺拔和雄伟之感，并通过与云彩的结合，传达了秋天的广阔和壮丽。

2. "松肩荷月高"：松树像承担着重负的肩膀一样挑起高高悬挂的明月。这一形象生动地表达了松树的高大和坚韧，并以明月的高悬来增加诗意的浪漫和神秘感。

3. "烟收天地阔"：当烟雾散去时，天地变得更加辽阔。这里的烟雾可以代表早晨的薄雾，随着烟雾的散去，大自然的广袤空间得以展现，给人以开阔和宽广的感受。

4. "醉目数秋毫"：秋天的景色如此清晰，仿佛能够醉人地数清每一根细小的秋毫。这一句借用了"醉目"的修辞，强调秋景的美丽和细腻之处，使读者在心灵上也能感受到秋天的美好。

整首诗以简练的语言描绘了秋天护国寺中的景色，通过对竹林、松树、烟雾和秋景的描写，传达了作者对大自然的赞美和对秋天的热爱。同时，这首诗在形象描写中融入了一些超脱尘世的意象，使诗意更具深远的内涵。

hù guó sì qiū yín bā shǒu
护国寺秋吟八首

zhú shǒu qíng yún zhòng, sōng jiān hé yuè gāo.
竹手擎云重，松肩荷月高。
yān shōu tiān dì kuò, zuì mù shù qiū háo.
烟收天地阔，醉目数秋毫。