“一带青山似画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一带青山似画图”全诗
宿雨初醒云半敛,垂杨微困水平铺。
分类:
《春兴七首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《春兴七首》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
望中白鸟入空无,
一带青山似画图。
宿雨初醒云半敛,
垂杨微困水平铺。
诗意:
这首诗描绘了春天的景象。首句中的"望中白鸟入空无"表达了诗人眼前的景象是一只白鸟飞入了无边无际的天空,给人以开阔和宁静的感觉。接下来的一句"一带青山似画图"描绘了远处一片青山,如同一幅绘画般美丽。第三句"宿雨初醒云半敛"表达了雨后的天空,云彩开始散开,但仍然半遮半掩。最后一句"垂杨微困水平铺"描绘了河边垂柳,微微地倾斜着,将倒影平铺在水面上。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景象,通过对大自然的描绘,表达了作者内心的感受和情绪。诗中运用了一些视觉形象的描写,如白鸟入空、青山似画图、垂杨微困等,使读者能够产生清晰的画面感。诗中的每一句都展示了春天的一幅景色,从空无辽阔的天空到远处的青山,再到雨后的云彩和河边的垂柳,给人一种宁静、恬淡的感觉。通过细腻的描写,诗人将自然景物与人的情感融合在一起,使读者能够感受到春天的美丽和生机。
整首诗以自然景物为主题,表达了对春天美好景象的赞美和对生活的热爱。通过对细节的描写,诗人传递出一种宁静和安详的氛围,引发读者对大自然的思考和对生命的感悟。这首诗词通过简洁的语言和细腻的描写,展示了诗人对春天景色的独特感受,同时也展现了宋代诗歌的特点,即以自然为题材,借景抒情,将人与自然融为一体。
“一带青山似画图”全诗拼音读音对照参考
chūn xīng qī shǒu
春兴七首
wàng zhōng bái niǎo rù kōng wú, yí dài qīng shān shì huà tú.
望中白鸟入空无,一带青山似画图。
sù yǔ chū xǐng yún bàn liǎn, chuí yáng wēi kùn shuǐ píng pù.
宿雨初醒云半敛,垂杨微困水平铺。
“一带青山似画图”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。