“月冷松寒露满襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

月冷松寒露满襟”出自宋代白玉蟾的《诗一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè lěng sōng hán lù mǎn jīn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“月冷松寒露满襟”全诗

《诗一首》
宋代   白玉蟾
月冷松寒露满襟,天容绀碧鹤声沉。
夜深独把阑干拍,只有长江识此心。

分类:

《诗一首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《诗一首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗一首

月冷松寒露满襟,
天容绀碧鹤声沉。
夜深独把阑干拍,
只有长江识此心。

中文译文:

一首诗

寒冷的月光,松树上凝结露水,
天空的容颜变得苍白,鹤的叫声渐渐沉寂。
深夜里,我独自拍打着门闩,
只有长江能够理解我的心情。

诗意和赏析:

这首诗描述了一个寂静的夜晚景象,以及诗人内心的情感。诗人观察到月亮冰冷的光芒照耀下,松树上结满了寒露,形容了寒冷的季节。天空的颜色也变得苍白,似乎失去了生气。鹤的鸣叫声渐渐消失,增添了夜晚的寂静感。

在这样的夜晚,诗人独自一人,用手拍打着门闩,这动作暗示着他内心的不安和孤独。他感叹只有长江能够理解自己的心情,这可能意味着他将自己的感受寄托在长江这个壮丽的自然景观上。

整首诗以简洁的语言表达了诗人在寂静夜晚的孤独和无助之感。通过描绘自然景物的冷寂和诗人内心的宿命感,诗人将自己的情感与长江相联结,表达了他对大自然的信任和倾诉。

这首诗通过景物的描写和情感的表达,展现了诗人对生活的思考和对自然的敬畏之情。它通过简练的语言刻画了诗人的情感和他与大自然的关系,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月冷松寒露满襟”全诗拼音读音对照参考

shī yī shǒu
诗一首

yuè lěng sōng hán lù mǎn jīn, tiān róng gàn bì hè shēng chén.
月冷松寒露满襟,天容绀碧鹤声沉。
yè shēn dú bǎ lán gān pāi, zhǐ yǒu cháng jiāng shí cǐ xīn.
夜深独把阑干拍,只有长江识此心。

“月冷松寒露满襟”平仄韵脚

拼音:yuè lěng sōng hán lù mǎn jīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月冷松寒露满襟”的相关诗句

“月冷松寒露满襟”的关联诗句

网友评论


* “月冷松寒露满襟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月冷松寒露满襟”出自白玉蟾的 《诗一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢