“暮树烟凝翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中遣兴二首》是宋代诗人白玉蟾的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暮树烟凝翠，
秋花雨著黄。
万松罗谷口，
一鹤点山阳。
霜叶梦零乱，
云山望杳茫。
眼稍林下寺，
髣髴数支郎。

诗意：
这首诗描绘了作者在舟中的情景，并通过自然景物的描写表达了他内心的情感。诗中出现的景物如暮树、烟雾、秋花、雨水、松树、山谷、白鹤、霜叶、梦境、云雾等，展示了作者对自然的敏锐感知和细腻的表达能力。整首诗情感温婉，意境幽深，充满了对自然世界的赞美和对生命的思考。

赏析：
首两句“暮树烟凝翠，秋花雨著黄”以自然景物的色彩和气息描绘了秋天的景象。作者运用形容词和动词，如“烟凝翠”和“雨著黄”，使诗句更加生动有趣。接下来，“万松罗谷口，一鹤点山阳”描绘了山谷中松树的茂密和一只白鹤的飞翔，给人一种宁静和恬淡的感觉。

接着的两句“霜叶梦零乱，云山望杳茫”表现了秋天的凄凉和迷离之感。霜叶的飘零和云雾的遥远，暗示着岁月的变迁和人生的无常。这种对时光的感慨和对生命的思考在诗中得到了巧妙的表现。

最后两句“眼稍林下寺，髣髴数支郎”引出了作者眼前的景象。林下寺庙的出现使整个诗境宁静起来，而“髣髴数支郎”则暗示了作者内心的思绪和情感的波动。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了作者对生命和时光的思考。作者运用形象、音韵和意象的手法，使诗句充满了美感和意蕴。这首诗以细腻的笔触和深邃的情感，表达了对自然和生命的热爱，展示了宋代诗人的才华和对人生的思考。

zhōu zhōng qiǎn xìng èr shǒu
舟中遣兴二首

mù shù yān níng cuì, qiū huā yǔ zhe huáng.
暮树烟凝翠，秋花雨著黄。
wàn sōng luó gǔ kǒu, yī hè diǎn shān yáng.
万松罗谷口，一鹤点山阳。
shuāng yè mèng líng luàn, yún shān wàng yǎo máng.
霜叶梦零乱，云山望杳茫。
yǎn shāo lín xià sì, fǎng fú shù zhī láng.
眼稍林下寺，髣髴数支郎。