“朝士西湖正絺綌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《黄刑部仓部陈宗博招饮》

暇日联镳共暑鏖，
冰吾瓜李雪吾醪。
楼前一水佳人士，
眼底千山儿女曹。
朝士西湖正絺綌，
将军北塞更弓刀。
道人万丈英雄气，
不信胥台便是高。

中文译文：
闲暇的日子，联合起马车共同度过炎炎夏日的艰难，
冰是我的西瓜，雪是我的酒。
楼前有一位水的佳人，她的眼中映照着千山万水，仿佛看到了曹操的儿女。
朝廷的士人们正在西湖畔织造绸缎，
将军们在北方边塞所更换着弓箭和刀剑。
道士们有着万丈的英雄气概，
不要怀疑，胥台之上的人也可以是高尚的。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代白玉蟾所作。诗中描绘了一个旷野中的场景，诗人以自己与黄刑部仓部陈宗博的交往为背景，以诗人的视角展现了一幅丰富的画面。

诗的前两句描述了作者与陈宗博在闲暇的日子里共同度过艰难的夏日。作者用冰来比喻自己的西瓜，用雪来比喻自己的酒，表达了夏日中的清凉与愉悦。

接下来的两句描述了楼前的水边有一位美丽的女子，她的眼中映照着千山万水，仿佛看到了曹操的儿女。这里通过描绘水边的佳人，展现了自然与人文的交融，给人以美的享受和联想。

紧接着的两句描述了朝廷士人们在西湖畔织造绸缎，将军们在北方边塞更换着武器。这里展示了不同阶层的人们在各自的工作中的辛勤与忙碌，同时也反映了社会的多元与繁忙。

最后两句是作者的总结和自我表白。他称道士们拥有万丈的英雄气概，表达了对道家思想的赞美和对道士们高尚品质的认可。并表示不要怀疑，胥台之上的人也可以是高尚的，呼吁人们不要对权势阶层持有偏见，高尚的品质可以存在于任何人身上。

整首诗词通过对不同人物和场景的描绘，展现了社会的多样性和个体的价值。同时，也表达了对人文与自然的赞美，以及对高尚品质的追求。

huáng xíng bù cāng bù chén zōng bó zhāo yǐn
黄刑部仓部陈宗博招饮

xiá rì lián biāo gòng shǔ áo, bīng wú guā lǐ xuě wú láo.
暇日联镳共暑鏖，冰吾瓜李雪吾醪。
lóu qián yī shuǐ jiā rén shì, yǎn dǐ qiān shān ér nǚ cáo.
楼前一水佳人士，眼底千山儿女曹。
cháo shì xī hú zhèng chī xì, jiāng jūn běi sāi gèng gōng dāo.
朝士西湖正絺綌，将军北塞更弓刀。
dào rén wàn zhàng yīng xióng qì, bù xìn xū tái biàn shì gāo.
道人万丈英雄气，不信胥台便是高。