“吹作皇都雷雨春”的意思及全诗出处和翻译赏析

吹作皇都雷雨春”出自宋代白玉蟾的《盘云二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuī zuò huáng dōu léi yǔ chūn,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“吹作皇都雷雨春”全诗

《盘云二首》
宋代   白玉蟾
笔架山头一片去,船旋岩谷不求伸。
时人只恐清风起,吹作皇都雷雨春

分类:

《盘云二首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《盘云二首》是宋代诗人白玉蟾的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
笔架山头一片去,
船旋岩谷不求伸。
时人只恐清风起,
吹作皇都雷雨春。

诗意:
这首诗描述了盘云景色的两个方面。第一首诗描绘了笔架山的景色,表达了山势高耸、云雾缭绕的壮丽景象;第二首诗则描绘了盘云山水中的船只在岩谷中旋转,形成一种奇特的景观。

赏析:
这首诗通过对盘云景色的描绘,展现了大自然的壮美与神奇。在第一首诗中,诗人运用了"笔架山头一片去"的形象语言,形容了山势高耸入云的壮丽景象。"船旋岩谷不求伸"一句则以奇特的景观形象,描绘了船只在岩谷中旋转的景象,给人以云雾缭绕、若隐若现的感觉。

整首诗意蕴含着一种对自然景色的赞美和对大自然力量的敬畏之情。诗中的"时人只恐清风起,吹作皇都雷雨春",表达了人们对盘云景色中的自然力量的敬畏。清风一起,便会引发雷雨春天,预示着大自然的威力和变幻无常。

诗中的盘云景色给人以壮丽、神奇之感,同时也蕴含了一种对自然的敬畏和对生命的思考。整首诗以简洁的语言描绘了自然景色,却传达出深远的意境,使人们感受到大自然的伟大和人生的微小。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吹作皇都雷雨春”全诗拼音读音对照参考

pán yún èr shǒu
盘云二首

bǐ jià shān tóu yī piàn qù, chuán xuán yán gǔ bù qiú shēn.
笔架山头一片去,船旋岩谷不求伸。
shí rén zhǐ kǒng qīng fēng qǐ, chuī zuò huáng dōu léi yǔ chūn.
时人只恐清风起,吹作皇都雷雨春。

“吹作皇都雷雨春”平仄韵脚

拼音:chuī zuò huáng dōu léi yǔ chūn
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吹作皇都雷雨春”的相关诗句

“吹作皇都雷雨春”的关联诗句

网友评论


* “吹作皇都雷雨春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹作皇都雷雨春”出自白玉蟾的 《盘云二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢