“云湿烟封不可窥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠道芬上人（善画松石）》是唐代文人窦庠所作的一首诗，描写了一个擅长画松石的人物。

诗中描述了云雾弥漫，无法一窥究竟，只有鬼神才能知晓松石的真实面貌。诗人多次遇见修行于天台山的道芬上人，对他画的松石产生了共鸣，并认出了他所画的是岩西山上最古老的树枝状松石。

这首诗的中文译文大致为：
云雾湿润烟封不可窥，
只有鬼神知晓画松石的品味。
多次与天台山的道芬上人相逢，
认出了画中所描绘的岩西山上最古老的松石枝。

这首诗通过描写云雾的遮蔽和对道芬上人以及他所画松石的认知与赞赏，表达了作者对道芬上人技艺的赞美和对松石的喜爱。同时，诗中也传递了一种对自然之美的赞叹和对修行者智慧和感悟力的推崇。

整首诗给人一种神秘而清幽的感觉，通过微妙的描写和含蓄的比喻，展示了诗人对大自然和艺术的深刻理解。同时，也展现了诗人对人与自然之间的关系的思考和感叹。整体上，这首诗描绘了一幅生动而神秘的画面，让读者沉浸其中，感受到自然的力量和诗人的情感。

zèng dào fēn shàng rén shàn huà sōng shí
赠道芬上人（善画松石）

yún shī yān fēng bù kě kuī, huà shí wéi yǒu guǐ shén zhī.
云湿烟封不可窥，画时唯有鬼神知。
jǐ huí féng zhe tiān tāi kè, rèn de yán xī zuì lǎo zhī.
几回逢著天台客，认得岩西最老枝。