“一春十病九因酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀二首》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一春十病九因酒，
三月都无两日晴。
明旦乘驴芳草路，
绿杨深处听啼莺。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者内心的书卷情怀和对自然的感受。诗中的意象和表达手法简练而富有意境。

首先，诗的前两句写出了作者一春间十次酗酒，九次因为病而引起，说明了作者沉迷于饮酒的生活方式，同时也显露出自己身体上的虚弱和不健康。

接下来的两句“三月都无两日晴”，表达了作者所处的环境常常多雨，很少有晴天，这也可以理解为作者心境的阴郁和不开朗。

而在最后两句中，作者描绘了自己明旦（明天）早晨乘坐驴车沿着芳草盈盈的小路前行，深入到绿杨丛中，倾听鸟儿的啼鸣。这种情景给人一种清新、宁静的感觉，与前文的病酒之苦形成鲜明的对比。

整首诗通过简洁而富有对比的表达，展示了作者内心对纷繁世事的烦恼和对自然之美的向往。同时，也反映了宋代文人士大夫的生活状态和思想情感。

shū huái èr shǒu
书怀二首

yī chūn shí bìng jiǔ yīn jiǔ, sān yuè dōu wú liǎng rì qíng.
一春十病九因酒，三月都无两日晴。
míng dàn chéng lǘ fāng cǎo lù, lǜ yáng shēn chù tīng tí yīng.
明旦乘驴芳草路，绿杨深处听啼莺。