“梦想何曾间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵》是唐代诗人窦巩创作的一首诗。这首诗是窦巩在江陵遇见元九李六二侍御后，以十二韵的形式，表达了对友情的珍惜和对人生的思考。

诗词的中文译文：
自见人相爱，如君爱我稀。
好闲容问道，攻短每言非。
梦想何曾间，追欢未省违。
看花怜后到，避酒许先归。
柳寺春堤远，津桥曙月微。
渔翁随去处，禅客共因依。
蓬阁初疑义，霜台晚畏威。
学深通古字，心直触危机。
肯滞荆州掾，犹香柏署衣。
山连巫峡秀，田傍渚宫肥。
美玉方齐价，迁莺尚怯飞。
伫看霄汉上，连步侍彤闱。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人窦巩和元九李六二侍御之间的友情。诗人感到自己对朋友的爱不及朋友对自己的爱的程度。他欣赏朋友李六二的豁达和淡定，常常向他请教道理。诗中诗人感叹自己长久以来怀有的梦想并不曾间断，对欢乐的追求也从未停止。他对朋友李六二表达了他对花的喜爱，以及出于避免酗酒的考虑，他承诺会早点回去。诗人将自己与朋友的关系比喻成渔翁和禅客，表示两者之间的相处是因为彼此的依赖和情意相投。诗人在外学习深厚的文化知识，以及坚持直言不讳的价值观，表达了他对国家和社会的关切。尽管他知道在官场上滞留久了会有不利于自己的风险，但他道出了自己的忠诚和担忧。他称赞了巫峡的山峰和渚宫旁的田园肥沃景色，以及朝霞微露中桥上的月光。他说美玉有着同样的价值，即使是迁徙的莺也会害怕离开，展示了他对于美好事物的热爱和追求。最后，诗人表达了他向往出任高官，观赏到皇宫和仰视天空的愿望，同时也渴望能与朋友一起同行。

这首诗通过对友情和人生的思考，展现了窦巩深厚的情感和观察力。诗人以朴实的语言，直接表达出自己对友情的珍视和对理想的追求。诗中展现了诗人对自然景色的赞美和对美好事物的向往，以及他对社会和国家命运的担忧。整体来说，这首诗通过与友人相处的场景，以及对个人内心感受和外在世界的观察，展现了窦巩的才华和对人生的思考。

jiāng líng yù yuán jiǔ lǐ liù èr shì yù jì shì shū qíng chéng shí èr yùn
江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵

zì jiàn rén xiāng ài, rú jūn ài wǒ xī.
自见人相爱，如君爱我稀。
hào xián róng wèn dào, gōng duǎn měi yán fēi.
好闲容问道，攻短每言非。
mèng xiǎng hé zēng jiān, zhuī huān wèi shěng wéi.
梦想何曾间，追欢未省违。
kàn huā lián hòu dào, bì jiǔ xǔ xiān guī.
看花怜后到，避酒许先归。
liǔ sì chūn dī yuǎn, jīn qiáo shǔ yuè wēi.
柳寺春堤远，津桥曙月微。
yú wēng suí qù chù, chán kè gòng yīn yī.
渔翁随去处，禅客共因依。
péng gé chū yí yì, shuāng tái wǎn wèi wēi.
蓬阁初疑义，霜台晚畏威。
xué shēn tōng gǔ zì, xīn zhí chù wēi jī.
学深通古字，心直触危机。
kěn zhì jīng zhōu yuàn, yóu xiāng bǎi shǔ yī.
肯滞荆州掾，犹香柏署衣。
shān lián wū xiá xiù, tián bàng zhǔ gōng féi.
山连巫峡秀，田傍渚宫肥。
měi yù fāng qí jià, qiān yīng shàng qiè fēi.
美玉方齐价，迁莺尚怯飞。
zhù kàn xiāo hàn shàng, lián bù shì tóng wéi.
伫看霄汉上，连步侍彤闱。