“江风江水自舂撞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋》

风卷青天落大江，
江风江水自舂撞。
万千人看中秋月，
十二楼开八面窗。

中文译文：
风卷起青天，吹落大江，
江风与江水相互碰撞。
万千人观赏中秋的明月，
十二楼敞开八面的窗户。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人白玉蟾创作的，描绘了中秋节的景象。诗人以简练而生动的语言，展示了中秋夜晚的壮丽景色。

首先，诗人通过描绘风卷起青天并吹落大江的场景，表达了中秋节时大自然的澎湃力量。这种形容方式既突显了自然界的壮丽与磅礴，又与中秋节的喜庆氛围相呼应。

接下来，诗人通过描述江风与江水的相互碰撞，表达了中秋节夜晚的喧嚣和热闹。江风与江水的碰撞声仿佛在诉说着人们的欢声笑语，热闹的场面给人以愉悦和喜悦的感觉。

最后，诗人描述了万千人欣赏中秋明月的壮丽景象，以及十二楼敞开的八面窗户。这种场景的描绘表达了人们对中秋节的热切期待和共同参与，大家一同聚集在高楼之上，共同欣赏着皎洁的月光。这种群体的共同欢庆和观赏中秋月亮的场景，体现了中国传统节日中强烈的团结和亲情。

综合来看，这首诗词以简练而富有意境的语言，描绘了中秋节夜晚的壮丽景色和喜庆氛围，通过自然界与人文景观的交织，传递了团结、喜庆和温馨的节日情感。这首诗词以其简洁、生动的描写，将中秋节的美好形象展现得淋漓尽致，给人以美的享受和情感共鸣。

zhōng qiū
中秋

fēng juǎn qīng tiān luò dà jiāng, jiāng fēng jiāng shuǐ zì chōng zhuàng.
风卷青天落大江，江风江水自舂撞。
wàn qiān rén kàn zhòng qiū yuè, shí èr lóu kāi bā miàn chuāng.
万千人看中秋月，十二楼开八面窗。