“南风虽汝持权柄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怀袖相忘去不能，
也知轻薄恶蚊蝇。
南风虽汝持权柄，
只恐秋风见汝憎。

诗意：
这首诗表达了作者对扇子的思考和感慨。作者在这里用扇子作为隐喻，表达了对人情世故的理解和思考。扇子在诗中代表了一种世俗的工具，它可以帮助人们驱散炎热、驱赶蚊虫，但同时也暗示了人们对权势和利益的追求。作者通过对扇子的描述，间接地表达了对人情冷暖和人性薄厚的思考。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，表达了深邃的哲理。诗的前两句，“怀袖相忘去不能，也知轻薄恶蚊蝇。”通过对扇子的表述，揭示了人们对权势和利益的执着追求，暗示了人性的薄弱和虚荣。扇子被用来驱赶蚊蝇，象征着人们对于琐碎纷扰的追求，但也暗示了人们对于虚浮事物的追逐和贪欲之心。

诗的后两句，“南风虽汝持权柄，只恐秋风见汝憎。”则进一步强调了人情冷暖的无常和权力的脆弱。南风和秋风是象征季节变迁的意象，它们在诗中分别代表了权势和时光的流转。作者暗示，权势和荣华只是暂时的，一旦时光流转，它们可能变得脆弱不堪，被人们所憎恶。

整首诗以简短的语言表达了深刻的思考，通过对扇子的隐喻，揭示了人情世故和权势的脆弱无常。它警示人们不要追逐虚荣和权利，而是应该关注内心的真诚和善良，追求更深层次的价值和意义。

shàn
扇

huái xiù xiāng wàng qù bù néng, yě zhī qīng bó è wén yíng.
怀袖相忘去不能，也知轻薄恶蚊蝇。
nán fēng suī rǔ chí quán bǐng, zhǐ kǒng qiū fēng jiàn rǔ zēng.
南风虽汝持权柄，只恐秋风见汝憎。