“语嘿与动静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹤林传法明心颂二首》是宋代白玉蟾所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

明心颂（一）

万法从心生，
心心即是法。
语嘿与动静，
皆法所使然。

这首诗词表达了心与法的紧密关系，以及守一和直心的重要性。作者认为万物的存在和运行皆源自内心。每个心念都可以看作是一种法则。不论是言语、喜怒哀乐还是动静之间的变化，都是由内心的法则所引导和决定。

无疑是直心，
守一是正法。
守一而无疑，
法法皆心法。

这段诗词强调了直心和守一的正面作用。直心意味着不存私心、不虚伪、不欺骗，是一种纯粹和真实的心态。守一则指的是保持内心的专注与一致性，不受外界干扰。只有守持一心并且没有疑惑，才能真正体悟到法的本质。在这种状态下，一切法则都是源自内心的法则，心与法不再有所区分。

这首诗词通过简洁而明确的语言，表达了心与法的紧密联系。它强调了直心和守一的重要性，指出了只有在内心纯净、专注的状态下，才能真正领悟到法的本质。诗人通过这种表达方式，传达了修行者应当保持纯净心态，守持一心，并将内心的法则与外在的法则相统一，以达到心灵的平静与自由。这首诗词在表达思想观念的同时，也具有一定的哲理意味，让人深思。

hè lín chuán fǎ míng xīn sòng èr shǒu
鹤林传法明心颂二首

wàn fǎ cóng xīn shēng, xīn xīn jí shì fǎ.
万法从心生，心心即是法。
yǔ hēi yǔ dòng jìng, jiē fǎ suǒ shǐ rán.
语嘿与动静，皆法所使然。
wú yí shì zhí xīn, shǒu yī shì zhèng fǎ.
无疑是直心，守一是正法。
shǒu yī ér wú yí, fǎ fǎ jiē xīn fǎ.
守一而无疑，法法皆心法。