“霜将枫绿染为红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江口有怀二首》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
霜将枫绿染为红，
风把芦花缕作茸。
云自幕天谁钉挂，
月来佐酒与从容。

诗意：
这首诗词通过描绘江口的景色，表达了诗人的思乡之情和对自然的赞美。诗中描述了秋天的景象，凝结了诗人对自然景色的细腻观察和感受。诗人以枫叶被霜染红、芦花随风飘舞等景象来表现秋天的美丽和变幻，同时也借景抒发了自己的思念之情和对自由自在的生活态度的向往。

赏析：
这首诗词以简洁而细致的语言描绘了江口秋天的景色。首句“霜将枫绿染为红”，通过霜染叶的描写，表达了秋天的到来和枫叶由绿转红的变化，给人以丰富而鲜明的视觉感受。第二句“风把芦花缕作茸”，通过风吹芦花的形象描写，展现了秋风吹拂下芦花轻飘的情景，营造出柔和而宁静的氛围。

接下来的两句“云自幕天谁钉挂，月来佐酒与从容”，表达了诗人对自然的赞美和对自由自在生活的向往。诗人以云和月来象征自然的美好，并通过云自幕天、月来佐酒的形象表达了自然无拘无束、自由自在的境界，表达了诗人对自由、从容生活的向往和追求。

整首诗词以简练的语言描绘了江口秋天的景色和诗人的情感，通过对自然景色的描写，抒发了诗人对自由自在生活的向往和对自然之美的赞美，给人以深深的思索和共鸣。

jiāng kǒu yǒu huái èr shǒu
江口有怀二首

shuāng jiāng fēng lǜ rǎn wèi hóng, fēng bǎ lú huā lǚ zuò rōng.
霜将枫绿染为红，风把芦花缕作茸。
yún zì mù tiān shuí dīng guà, yuè lái zuǒ jiǔ yǔ cóng róng.
云自幕天谁钉挂，月来佐酒与从容。