“江烟漠漠月昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮色》是宋代诗人白玉蟾的作品。这首诗描绘了黄昏时分的景象，表达了作者对自然景色的感叹和对生命的思考。

以下是《暮色》的中文译文：

江烟漠漠月昏昏，
一点渔灯贴岸根。
风搅长芦鸦睡起，
游鳞惊动水花痕。

诗意：
这首诗以江边的景色为背景，描绘了黄昏时分的景象。江面上的烟雾弥漫，月亮渐渐昏暗。在岸边，只有一盏渔灯点亮，靠近河岸的树根。微风吹动着长芦苇，导致栖息其中的乌鸦惊醒。同时，水中游动的鱼鳞也打破了水面上的波纹。

赏析：
这首诗通过对江边黄昏景色的描绘，展现了作者细腻的观察力和对自然的感受。江烟和月色的描写表现出黄昏时分的模糊和朦胧感，给人以一种苍凉和寂寞的氛围。渔灯贴岸根的描绘，给人以生活的一丝希望和温暖，也暗示了人们在黄昏时分仍在坚持工作和生活。

诗中的长芦鸦睡起和游鳞惊动水花痕的描写，通过细腻的动态表达，使诗中的景象更加生动。长芦鸦在微风中起床，游鳞在水中游动时激起的水花痕迹，展示了自然界的活力和变化。

整首诗以简洁的语言描绘出黄昏时分的景象，通过对自然景色的描写，折射出作者对生命和人生的思考。诗中的景物变化和生命的活力，与人类的生活和命运相对应，呈现出一种对生命的感慨和思索。整首诗以自然景色为载体，通过细腻的描写和意象的运用，传达了作者对生活的感悟和对自然的敬畏之情。

mù sè
暮色

jiāng yān mò mò yuè hūn hūn, yì diǎn yú dēng tiē àn gēn.
江烟漠漠月昏昏，一点渔灯贴岸根。
fēng jiǎo zhǎng lú yā shuì qǐ, yóu lín jīng dòng shuǐ huā hén.
风搅长芦鸦睡起，游鳞惊动水花痕。