“左日右月双眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠张知堂》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清河知堂武当来，
左日右月双眼开。
高卧云堂留梦醒，
笑骑白鹤归蓬莱。

诗意：
这首诗描绘了一个神奇而超凡的形象，表达了对张知堂的赞美和祝福。诗人将张知堂描绘成一个身怀绝技的仙人，他来自清河，拥有超凡的能力。他的双眼能够同时看到左边的太阳和右边的月亮，显示出他高超的观察力和洞察力。他居高临下，卧在云堂之上，保持清醒的梦境，象征他拥有超越尘世的智慧和境界。最后，他笑着骑着白鹤回到了蓬莱仙境，蓬莱是传说中的仙山，象征着长寿和幸福。

赏析：
《赠张知堂》通过描绘一个神秘而奇特的人物形象，展示了诗人的想象力和对超越尘世的向往。诗中运用了夸张和幻想的手法，以强调张知堂的非凡之处。他能够同时看到太阳和月亮，象征着他的眼光超越了常人，对世界有着独特的观察和理解。他高卧云堂，保持清醒的梦境，体现了他超脱尘世的智慧和境界。最后，他笑着骑着白鹤回到了蓬莱，展示了他追求长寿和幸福的愿望。

整首诗以华丽的词藻和幻想的意象构建了一个超凡的仙境，给人以神秘而美好的感觉。诗人通过描写张知堂的形象，表达了对超越尘世、追求智慧和幸福的向往。这首诗词展示了宋代以诗人为代表的文人士大夫对于仙境、超越和追求理想的憧憬和追求，同时也体现了他们抒发情感和表达思想的艺术手法。

zèng zhāng zhī táng
赠张知堂

qīng hé zhī táng wǔ dāng lái, zuǒ rì yòu yuè shuāng yǎn kāi.
清河知堂武当来，左日右月双眼开。
gāo wò yún táng liú mèng xǐng, xiào qí bái hè guī péng lái.
高卧云堂留梦醒，笑骑白鹤归蓬莱。