“莺唤绿杨抽嫩叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

莺唤绿杨抽嫩叶”出自宋代白玉蟾的《武夷有感十一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīng huàn lǜ yáng chōu nèn yè,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“莺唤绿杨抽嫩叶”全诗

《武夷有感十一首》
宋代   白玉蟾
莺唤绿杨抽嫩叶,蝶催碧藕发新花。
飒然一点薰风至,日落前山噪乱鸦。

分类:

《武夷有感十一首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《武夷有感十一首》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

莺唤绿杨抽嫩叶,
蝶催碧藕发新花。
飒然一点薰风至,
日落前山噪乱鸦。

译文:
春莺惊动绿杨树抽出嫩叶,
蝴蝶促使碧莲藕发出新花。
突然一丝微风吹来,
日落前山上嘈杂的乌鸦。

诗意:
这首诗词描绘了武夷山春天的景象和动态。作者通过描写莺鸟的歌唱和绿杨树的抽新叶、蝴蝶引发莲藕开花的场景,表达了春天的生机勃勃和自然界的变化。诗中的薰风和乌鸦的鸣叫,更加增添了山野的活力和喧嚣。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,展示了作者对自然景观的细腻观察和感受。通过描写莺鸟和绿杨、蝴蝶和莲藕之间的关系,作者将自然界的互动与变化与读者分享。诗中的薰风一点一点地吹来,日落前山上的乌鸦喧嚣不休,以细微之处反映了整个春天的变化和繁荣。整首诗词流畅自然,用简练的语言勾勒出了一幅春天的画卷,使读者仿佛置身于武夷山的春日景色中,感受到大自然的美妙和生命的蓬勃。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莺唤绿杨抽嫩叶”全诗拼音读音对照参考

wǔ yí yǒu gǎn shí yī shǒu
武夷有感十一首

yīng huàn lǜ yáng chōu nèn yè, dié cuī bì ǒu fā xīn huā.
莺唤绿杨抽嫩叶,蝶催碧藕发新花。
sà rán yì diǎn xūn fēng zhì, rì luò qián shān zào luàn yā.
飒然一点薰风至,日落前山噪乱鸦。

“莺唤绿杨抽嫩叶”平仄韵脚

拼音:yīng huàn lǜ yáng chōu nèn yè
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莺唤绿杨抽嫩叶”的相关诗句

“莺唤绿杨抽嫩叶”的关联诗句

网友评论


* “莺唤绿杨抽嫩叶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莺唤绿杨抽嫩叶”出自白玉蟾的 《武夷有感十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢