“丹台一点玉髯翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“丹台一点玉髯翁”全诗
招弄豀山诗技巧,吐吞风月酒神通。
分类:
《赞历代天师·第十五代讳高字士龙》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《赞历代天师·第十五代讳高字士龙》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
丹台一点玉髯翁,
千古天师张士师。
招弄豀山诗技巧,
吐吞风月酒神通。
诗意:
这首诗词赞美了历代天师中的第十五代天师,名为张士师,字士龙。他被描绘为长须如玉的老者,坐在红色的台阶上。他是千古流传的天师,才智过人。他善于运用豀山的诗词技巧,能够吸纳天地间的风月之气,具备了超凡脱俗的酒神通。
赏析:
这首诗词通过描写历代天师中的第十五代天师,表达了对他的敬佩和赞美。诗中使用了一系列意象和修辞手法,展示了作者对天师的深刻理解和崇敬之情。
首先,诗中提到的丹台和玉髯翁是指天师庙中供奉天师的地方和天师的形象。丹台象征着尊贵和神圣,玉髯翁则形容了天师的威严和智慧。
其次,作者将天师张士师称为千古天师,突显了他在历史上的重要地位和影响力。张士师作为天师的代表,具备了超凡的才智和能力,被推崇为千古流传的天师。
然后,诗中提到了豀山的诗技巧。豀山是指豀(xī)山,是古代著名的山峰,也是文人雅士经常借用的意象。这里表示张士师在创作诗词方面的高超技巧,展示了他的才华和造诣。
最后,诗中提到了吐吞风月酒神通。这是修辞手法的运用,通过吐吞的形象,表达了张士师吸纳天地间的风月之气和品味酒的卓越能力。这种神通使他能够超越尘世的平凡,达到一种超然的境界。
总体而言,这首诗词以华丽的辞藻和修辞手法,赞美了历代天师中的第十五代天师张士师。通过描绘他的形象和才华,表达了对他的仰慕和敬意,展示了他作为天师的卓越地位和非凡能力。
“丹台一点玉髯翁”全诗拼音读音对照参考
zàn lì dài tiān shī dì shí wǔ dài huì gāo zì shì lóng
赞历代天师·第十五代讳高字士龙
dān tái yì diǎn yù rán wēng, qiān gǔ tiān shī zhāng shì shī.
丹台一点玉髯翁,千古天师张士师。
zhāo nòng xī shān shī jì qiǎo, tǔ tūn fēng yuè jiǔ shén tōng.
招弄豀山诗技巧,吐吞风月酒神通。
“丹台一点玉髯翁”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。