“王氏家山昔在兹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题虎丘山西寺》是唐代朱长文所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王氏家山昔在兹，
陆机为赋陆云诗。
青莲香匝东西宇，
日月与僧无尽时。

诗意：
这首诗词描绘了虎丘山上的一座西寺。诗人提到了王氏家族的家山，以及陆机写的《陆云诗》。虎丘山的西寺被青莲环抱，香气扑鼻，无论日月如何变化，与寺中的僧人相比，时间似乎没有尽头。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了虎丘山西寺的景色和氛围。首句提到了王氏家族的家山，暗示着这座山寺的历史悠久。接着提到陆机所写的《陆云诗》，可能是因为陆云诗中的意境与虎丘山相契合。青莲香匝东西宇，形容了寺庙周围青莲盛开的景象，散发出阵阵芳香。最后两句表达了时间的无尽与僧人的存在，日月的更替与僧人修行的永恒相对比，强调了寺庙的宁静和超越尘世的氛围。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展现了虎丘山西寺的风景和禅意。它表达了作者对山寺历史和僧人修行的敬仰之情，以及对自然与人的相互关系的思考。整首诗词给人一种宁静、恬淡的感觉，读者在阅读时可以感受到大自然与禅修的融合，体味内心的宁静与寂静。

tí hǔ qiū shān xī sì
题虎丘山西寺

wáng shì jiā shān xī zài zī, lù jī wèi fù lù yún shī.
王氏家山昔在兹，陆机为赋陆云诗。
qīng lián xiāng zā dōng xī yǔ, rì yuè yǔ sēng wú jìn shí.
青莲香匝东西宇，日月与僧无尽时。