“遥相望兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《櫂歌联句》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西风起啊，落叶黄啊，黍稷香啊。
击破空中的明亮啊，顺着流光啊，一片广阔的天空啊。
那位美丽的女子啊，远远地相望啊，那边苍茫的景色啊。
击打孤独的小舟啊，蓼花依偎啊，啼叫着寒冷的螿啊。

诗意：
《櫂歌联句》表达了一种怀旧之情和对自然的赞美之情。诗中通过描绘秋天的景象和舟行江上的情景，表达了作者对逝去的时光和美好回忆的思念之情。西风起，落叶黄，黍稷香，展现了秋天的景色和丰收的喜悦。击破空中的明亮，顺着流光，表达了作者对自然景色的倾慕和对自由的向往。美丽的女子遥相望，彼苍茫，营造出一种遥远而神秘的意境。击打孤独的小舟，蓼花依偎，啼叫的寒冷螿，描绘了作者孤独而寂寥的心境。

赏析：
《櫂歌联句》以简洁而富有意境的语言，通过描绘秋天景色和舟行江上的情景，将作者内心的情感表达出来。诗中运用了丰富的意象和对比，使诗词更加生动有趣。西风起、落叶黄、黍稷香，通过描绘秋天的景色，将读者带入一个丰收的季节，感受到秋天的美好和喜悦。击破空中的明亮、顺着流光，表达了作者对自然景色的向往和渴望自由的情感。彼美人、遥相望、彼苍茫，通过描写美丽的女子和遥远的景色，营造出一种神秘而遥远的氛围，增加了诗词的情感张力。击孤舟、蓼花傍、啼寒螿，表达了作者内心的孤独和寂寥之情，给人一种深沉而凄凉的感觉。

整首诗词以描写自然景色为主线，通过对比和意象的运用，将作者的情感融入其中，表达了对逝去时光的思念、对自然的赞美以及对自由和遥远的向往。这首诗词通过简练而富有意境的语言，给人一种深情和凄美的感受，展示了宋代诗词的独特风采。

zhào gē lián jù
櫂歌联句

xī fēng qǐ xī, luò yè huáng xī,
西风起兮，落叶黄兮，
shǔ jì xiāng xī.
黍稷香兮。
jī kōng míng xī,
击空明兮，
sù liú guāng xī, tiān yī fāng xī.
泝流光兮，天一方兮。
bǐ měi rén xī, yáo xiāng wàng xī,
彼美人兮，遥相望兮，
bǐ cāng máng xī.
彼苍茫兮。
jī gū zhōu xī,
击孤舟兮，
liǎo huā bàng xī, tí hán jiāng xī.
蓼花傍兮，啼寒螿兮。