“时平生战地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代蔡襄的诗词，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
时平生战地，农惰入春田。
解甲饮酒吏，收旗归市边。

诗意：
这首诗以简洁的语言描绘了战争与平民生活之间的对比。诗人蔡襄通过对比战争与农田的场景，表达了对和平生活的向往和对战争残酷现实的思考。

赏析：
这首诗词通过对战争和平民生活的对比，展现了蔡襄对战争的反思和对和平的向往。首句“时平生战地”描述了战争的时代和战场，暗示了战争给人们带来的痛苦和不安。接着，“农惰入春田”一句以农民进入春田耕种为画面，凸显了和平时期农民的安稳和宁静。这两句构成了对比，表达了诗人对于和平生活的渴望。

下两句“解甲饮酒吏，收旗归市边”则切换到战争中的场景，诗人描述了解甲的士兵饮酒庆祝胜利，以及收起战旗归还市边的情景。这里通过士兵解甲饮酒的描写，展现了胜利带来的喜悦，但同时也透露出对战争的疲惫和厌倦之情。收旗归市边则暗示战争的结束和回归平凡生活的希望。

整首诗以简洁明了的语言，通过对战争和平民生活的对比，表达了诗人对战争残酷的思考和对和平的向往。在一个动荡的时代，蔡襄在这首诗中展现了他对于和平、安定生活的渴望，以及对战争带来的痛苦和疲惫的思考。

jù
句

shí píng shēng zhàn dì, nóng duò rù chūn tián.
时平生战地，农惰入春田。