“三世白士犹醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

三世白士犹醉眠”出自宋代蔡襄的《题谯国评事壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān shì bái shì yóu zuì mián,诗句平仄:平仄平仄平仄平。

“三世白士犹醉眠”全诗

《题谯国评事壁》
宋代   蔡襄
长冈隆雄来北边,势到合下方回旋。
三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜。
如彼发源今流泉,子孙何数鹰马然。
有起家者出其间,愿翁寿考无穷年。

分类:

《题谯国评事壁》蔡襄 翻译、赏析和诗意

《题谯国评事壁》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长冈隆雄来北边,
势到合下方回旋。
三世白士犹醉眠,
山翁作善天应怜。
如彼发源今流泉,
子孙何数鹰马然。
有起家者出其间,
愿翁寿考无穷年。

诗意:
这首诗词写的是谯国评事壁上的题诗。诗中描绘了长冈高耸的山脉从北方延伸而来,形势雄伟,然后转向合阳处回旋。三代的贤士仍在这里欢饮畅眠,表达了对历史的敬仰和传统的延续。山翁(指作者自己)善行善举,天地应该怜爱他。就像那发源的泉水,今天依然流淌不息,子孙后代像鹰马一样众多。出身平凡的人们也能在这里崭露头角,希望山翁能够长寿,功名显赫,享受无尽的岁月。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景观和对历史人物的赞颂,表达了对传统文化和家国情怀的追忆和敬仰之情。长冈的景色形容得雄伟壮观,给人以震撼之感,与人们的历史命运相互映照,体现了历史的悠久和人类的渺小。同时,诗中对三世白士的描写,传达了对历史文化的传承和继承的重要性。诗人以自己为山翁,表达了自己的善行和对美好未来的期许。最后,诗人的祝愿和对山翁长寿功名的期待,既是对个人的祝福,也是对家族的延续和繁荣的期盼。

整首诗词意境清新,语言简练,用词质朴自然,富有情感和思考。通过对自然景观和历史传承的描绘,表达了对传统文化和家国情怀的崇敬之情,体现了诗人对美好未来的向往和期待。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位和影响,也展现了蔡襄作为文学家的才华和思想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三世白士犹醉眠”全诗拼音读音对照参考

tí qiáo guó píng shì bì
题谯国评事壁

zhǎng gāng lóng xióng lái běi biān, shì dào hé xià fāng huí xuán.
长冈隆雄来北边,势到合下方回旋。
sān shì bái shì yóu zuì mián, shān wēng zuò shàn tiān yìng lián.
三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜。
rú bǐ fā yuán jīn liú quán, zǐ sūn hé shù yīng mǎ rán.
如彼发源今流泉,子孙何数鹰马然。
yǒu qǐ jiā zhě chū qí jiān, yuàn wēng shòu kǎo wú qióng nián.
有起家者出其间,愿翁寿考无穷年。

“三世白士犹醉眠”平仄韵脚

拼音:sān shì bái shì yóu zuì mián
平仄:平仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三世白士犹醉眠”的相关诗句

“三世白士犹醉眠”的关联诗句

网友评论


* “三世白士犹醉眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三世白士犹醉眠”出自蔡襄的 《题谯国评事壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢