“斯言反为玷”的意思及全诗出处和翻译赏析

斯言反为玷”出自宋代蔡襄的《泗州登马子山观漕亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sī yán fǎn wèi diàn,诗句平仄:平平仄仄仄。

“斯言反为玷”全诗

《泗州登马子山观漕亭》
宋代   蔡襄
庙社奠东都,恃德非恃险。
聚兵三十万,待哺无容歉。
西有砥柱峻,菽麦不逾陕。
齐鲁粮食囏,灞水不潋滟。
唯余汴渠利,直贯长淮隒。
岁输六百万,江湖极收敛。
挽送入太仓,因陈失盖弇。
将漕苟不登,汝职兹为忝。
或谓取太多,六路有丰俭。
其间一不熟,饥殍谁能掩。
一旦俾之粟。
是人意常慊。
区处失其宜,斯言反为玷
尝欲请增减,革孚亦须渐。
连营今饭稻,香美若菱芡。
因循未易论,官曹畏书检。
虚亭一临眺,比比危墙飐。
来从数千里,岁时空苒苒。
雨余山气兆,黛色浅深染。
夜昏渔火出,倏忽电光闪。
须臾月色空,水面铺寒簟。
相逢喜疲旧,城柝屡移点。
因语发长谣,谁能刊琬琰。

分类:

《泗州登马子山观漕亭》蔡襄 翻译、赏析和诗意

庙社放东都,依靠道德不是仗恃险阻。
聚兵三十万,待哺不容不好意思。
西有砒柱高,菽麦不超过陕。
齐鲁粮食囏,灞水不潋滟。
只剩下汴渠利,直贯长淮隒。
每年捐赠六百万,江湖极限收敛。
运送入太仓,于是陈失是我。
将槽如果不好,你的责任这是我。
或者说得太多,六路有丰俭。
其中一不成熟,饿死的人谁住。
一旦让他们的粮食。
这人心里常常满足。
处理不当,这句话反而是玷污。
曾经想请求增加或减少,信任也需要逐渐改变。
营地现在稻米,香美如菱芡。
因循守旧不容易评论,官府害怕书检查。
虚亭一旅游,比较比危墙关闭。
来从几千里,一年四季空得拖延。
雨后山气兆,眉色深浅染色。
黄昏渔火出来,忽然电闪闪。
一会儿月光空,水面铺席子寒冷。
相逢喜疲旧,城市拓展多次移点。
就对头发长歌谣,谁能在琬琰。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“斯言反为玷”全诗拼音读音对照参考

sì zhōu dēng mǎ zǐ shān guān cáo tíng
泗州登马子山观漕亭

miào shè diàn dōng dōu, shì dé fēi shì xiǎn.
庙社奠东都,恃德非恃险。
jù bīng sān shí wàn, dài bǔ wú róng qiàn.
聚兵三十万,待哺无容歉。
xī yǒu dǐ zhù jùn, shū mài bù yú shǎn.
西有砥柱峻,菽麦不逾陕。
qí lǔ liáng shí jiān, bà shuǐ bù liàn yàn.
齐鲁粮食囏,灞水不潋滟。
wéi yú biàn qú lì, zhí guàn zhǎng huái yǎn.
唯余汴渠利,直贯长淮隒。
suì shū liù bǎi wàn, jiāng hú jí shōu liǎn.
岁输六百万,江湖极收敛。
wǎn sòng rù tài cāng, yīn chén shī gài yǎn.
挽送入太仓,因陈失盖弇。
jiāng cáo gǒu bù dēng, rǔ zhí zī wèi tiǎn.
将漕苟不登,汝职兹为忝。
huò wèi qǔ tài duō, liù lù yǒu fēng jiǎn.
或谓取太多,六路有丰俭。
qí jiān yī bù shú, jī piǎo shuí néng yǎn.
其间一不熟,饥殍谁能掩。
yī dàn bǐ zhī sù.
一旦俾之粟。
shì rén yì cháng qiàn.
是人意常慊。
qū chǔ shī qí yí, sī yán fǎn wèi diàn.
区处失其宜,斯言反为玷。
cháng yù qǐng zēng jiǎn, gé fú yì xū jiàn.
尝欲请增减,革孚亦须渐。
lián yíng jīn fàn dào, xiāng měi ruò líng qiàn.
连营今饭稻,香美若菱芡。
yīn xún wèi yì lùn, guān cáo wèi shū jiǎn.
因循未易论,官曹畏书检。
xū tíng yī lín tiào, bǐ bǐ wēi qiáng zhǎn.
虚亭一临眺,比比危墙飐。
lái cóng shù qiān lǐ, suì shí kōng rǎn rǎn.
来从数千里,岁时空苒苒。
yǔ yú shān qì zhào, dài sè qiǎn shēn rǎn.
雨余山气兆,黛色浅深染。
yè hūn yú huǒ chū, shū hū diàn guāng shǎn.
夜昏渔火出,倏忽电光闪。
xū yú yuè sè kōng, shuǐ miàn pù hán diàn.
须臾月色空,水面铺寒簟。
xiāng féng xǐ pí jiù, chéng tuò lǚ yí diǎn.
相逢喜疲旧,城柝屡移点。
yīn yǔ fā zhǎng yáo, shuí néng kān wǎn yǎn.
因语发长谣,谁能刊琬琰。

“斯言反为玷”平仄韵脚

拼音:sī yán fǎn wèi diàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“斯言反为玷”的相关诗句

“斯言反为玷”的关联诗句

网友评论


* “斯言反为玷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斯言反为玷”出自蔡襄的 《泗州登马子山观漕亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢