“谁向苍浪更问津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿黄蘖听彬长老谭禅》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一圆灵寂本清真，
谁向苍浪更问津。
欲说西来无见处，
奈何言句亦前尘。

诗意：
这首诗词通过描绘一个夜晚的场景，表达了诗人对清净宁静的追求和对世俗纷扰的反思。诗中的"黄蘖"指的是一种植物，它象征着纯洁和宁静的境界。诗人通过与黄蘖相宿，表达了他对心灵的净化和对禅宗修行的向往。诗人借夜晚的寂静，表达了对世俗繁杂的远离和超越的渴望，进而反思人生的无常和世俗的虚妄。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和深邃的意境展示了禅宗的核心思想。诗人通过描绘黄蘖和夜晚的静谧景象，呼应了禅宗寻求内心平静和解脱的理念。"一圆灵寂本清真"表达了对禅宗修行中心境界的追求，强调内心的纯净和宁静是真正的境界。"谁向苍浪更问津"表达了对世俗繁忙和纷扰的拒绝，以及对超越世俗追求的坚定态度。"欲说西来无见处，奈何言句亦前尘"表达了禅宗修行者难以言传他们体悟到的真理，无论是过去还是现在的言辞都无法完全表达禅宗境界的真实。

整首诗词以简练的文字和深沉的意境，展示了禅宗修行者对超越世俗、追求内心平静的追求。通过与黄蘖相宿，诗人表达了对纯洁和宁静的向往，以及对世俗烦扰的超越。这首诗词具有禅宗的哲理思考和超越尘世的追求，表达了诗人对内心境界的追求和对人生意义的思考，给人以静心思考的启示。

sù huáng niè tīng bīn zhǎng lǎo tán chán
宿黄蘖听彬长老谭禅

yī yuán líng jì běn qīng zhēn, shuí xiàng cāng làng gèng wèn jīn.
一圆灵寂本清真，谁向苍浪更问津。
yù shuō xī lái wú jiàn chù, nài hé yán jù yì qián chén.
欲说西来无见处，奈何言句亦前尘。