“三千里外名荒服”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《天津感事二十六首》
作者：邵雍

三千里外名荒服，
一百年来号太平。
争似洛川无事客，
佑须列土始为荣。

诗意：
这首诗词是宋代哲学家和文学家邵雍创作的《天津感事二十六首》中的一首。诗人在赞美天津时，用一种比较的手法，将天津与其他地区进行了对比。首先，他说天津距离名山大川很远，但是却有着安定的社会局面。其次，他认为像洛川这样的地方虽然地理位置优越，但是因为战乱频繁，人们无法安居乐业。最后，他强调了天津的重要性，认为只有在保持安定和繁荣的情况下，才能使这片土地真正荣光。

赏析：
这首诗词通过对比的手法，将天津塑造成一个安定和繁荣的地方。这种对比技巧在文学中被称为“比兴”，并被广泛应用于古今中外的文学作品中。此外，诗人在诗中使用了一些比较深刻的词语，如“名荒服”和“号太平”，使整首诗更加生动有趣。通过这首诗词，我们可以感受到宋代天津的繁荣和安定，也可以看到邵雍对家乡的热爱和赞扬。

tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首

sān qiān lǐ wài míng huāng fú, yī bǎi nián lái hào tài píng.
三千里外名荒服，一百年来号太平。
zhēng shì luò chuān wú shì kè, yòu xū liè tǔ shǐ wèi róng.
争似洛川无事客，佑须列土始为荣。