“古今都作一般声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《天津感事二十六首》
作者：邵雍
朝代：宋代

前朝无限贵公卿，
后世徒能记姓名。
唯此天津桥下水，
古今都作一般声。

中文译文：

前朝的贵族和官员们无数无限，
而后世的人们只能记住他们的名字。
唯有天津桥下的水，
在古今中都发出同样的声音。

诗意和赏析：

这首诗词是邵雍写的《天津感事二十六首》中的一首，表达了作者对历史更迭和人事变迁的感慨。

首先，诗中提到了前朝的贵族和官员们，形容他们的数量无穷无尽。然而，对于后世的人们来说，他们只能记住这些人的名字，对他们的事迹和影响力了解甚少。这句表达了时间的流转和人事的更迭，历史中的众多名人将逐渐淡出人们的记忆。

接着，诗中将注意力转移到天津桥下的水上。作者认为，尽管时光流转，历史变迁，但天津桥下的水声却一直没有改变。这里的水声象征着自然界的永恒和恒定，与人事变迁形成了鲜明的对比。水声的不变提醒人们，尽管人类的荣辱兴衰会被时间抹去，但自然界中却存在着永恒的规律。

整首诗以对比的手法，将前朝的辉煌和后世的繁华相对照，通过天津桥下的水声传递出一种深沉的哲理：人事如梦，唯有自然的永恒才是真实存在的。诗中所表达的思想深邃，意境清新，给人以启迪和思考。同时，通过对天津桥下水声的描写，也为读者展现了一幅生动的自然景象，增添了诗意的美感。

tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首

qián cháo wú xiàn guì gōng qīng, hòu shì tú néng jì xìng míng.
前朝无限贵公卿，后世徒能记姓名。
wéi cǐ tiān jīn qiáo xià shuǐ, gǔ jīn dōu zuò yì bān shēng.
唯此天津桥下水，古今都作一般声。