“天地全功须发露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
为见兴衰各有时。
天地全功须发露，
朝廷盛美在施为。
便都默默奈何见，
若不云云那得知。
事在目前人不虑，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对于君主或领导者应当关注国家兴衰、承担责任的思考。诗中以尧夫（指尧帝，传说中的古代圣君）为例，指出他并非因为喜欢吟诗而吟诗，而是为了观察世间的兴衰变化，因为不同的时刻有不同的需要。全天地的功绩必须公之于众，朝廷的盛世美好在于实际的行动。然而，这些事情往往默默无闻，人们不会真正了解其中的内涵。事情发生在眼前，人们却不加思考。尧帝并非因为爱好吟诗而吟诗，而是出于对国家和民众的关怀。

赏析：
这首诗词通过对尧帝的描写，寄托了作者对于君主的期望和对于国家兴衰的思考。诗词以简洁明快的语言，表达了邵雍对于君主应有的职责和态度。诗中强调了君主应该关注天地万物的全局，将功绩公之于众，并通过实际的行动为朝廷和国家做出贡献。同时，诗中也反映了作者对于时代的反思，认为人们在忙于琐事的同时，往往忽略了对于国家和民众的关怀和思考。

整首诗词以“尧夫非是爱吟诗”为引子，通过与尧帝的对比，表达了作者对于君主应有的担当和责任意识。诗词中的"吟诗"一词，除了字面上的吟诵诗歌，还隐含了思考、关怀和对事物本质的洞察。通过这首诗词，邵雍呼吁君主应该超越个人兴趣和欲望，关注国家大计，为国家和民众的利益而努力。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, wèi jiàn xīng shuāi gè yǒu shí.
尧夫非是爱吟诗，为见兴衰各有时。
tiān dì quán gōng xū fà lù, cháo tíng shèng měi zài shī wéi.
天地全功须发露，朝廷盛美在施为。
biàn dōu mò mò nài hé jiàn, ruò bù yún yún nà de zhī.
便都默默奈何见，若不云云那得知。
shì zài mù qián rén bù lǜ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
事在目前人不虑，尧夫非是爱吟诗。