“到麾毫处辄能飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫得意时。
正得意时常起舞，
到麾毫处辄能飞。
南溟万里鹏初举，
辽海千年鹤乍归。
岂止一诗而已矣，
尧夫非是爱吟诗。

诗意和赏析：
这首诗词通过尧夫的形象，表达了诗人邵雍对诗歌的热爱和追求的态度。

首句“尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫得意时。”意味着尧夫并非因为热爱诗歌而创作，而是在他心情愉悦的时候才吟咏诗歌。这句话暗示了诗歌是一种情感的宣泄和表达方式，是心情愉悦时的自然流露。

接下来的两句“正得意时常起舞，到麾毫处辄能飞。”描绘了尧夫得意时的情景。他情绪高涨，常常起舞，诗歌的灵感在他挥毫之间迸发，如飞鸟般自由飞翔。

接着，诗人用“南溟万里鹏初举，辽海千年鹤乍归”来形容尧夫创作的诗歌。这里的南溟和辽海都是广阔的海洋，鹏和鹤分别象征着雄浑和高雅。诗人通过这样的比喻，强调尧夫的诗歌不仅仅是一首诗，而是具有广阔的胸怀和高尚的品格。

最后两句“岂止一诗而已矣，尧夫非是爱吟诗。”再次强调了尧夫创作诗歌的动机。他的诗歌不仅仅是单纯的创作，而是通过诗歌表达自己的情感和思想，具有更深的意义和价值。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了邵雍对诗歌的理解和追求。通过尧夫的形象，诗人表达了诗歌创作的自然流露和情感表达的力量，以及诗歌所具有的广阔胸怀和高尚品格。这首诗词展现了诗人对诗歌的热爱和对人文情感的追寻，具有一定的审美价值和思想内涵。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū dé yì shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫得意时。
zhèng dé yì shí cháng qǐ wǔ, dào huī háo chù zhé néng fēi.
正得意时常起舞，到麾毫处辄能飞。
nán míng wàn lǐ péng chū jǔ, liáo hǎi qiān nián hè zhà guī.
南溟万里鹏初举，辽海千年鹤乍归。
qǐ zhǐ yī shī ér yǐ yǐ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
岂止一诗而已矣，尧夫非是爱吟诗。