“皇纲已坠如何追”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗意：
这首诗表达了作者对时事变迁的思考和对传统价值的忧虑。诗中提到尧夫并不是因为喜爱吟诗而赞美仲尼，而是在探讨大事已成过去，无法追寻的悲叹以及皇纲（治理国家的法度）已经破坏的困境。作者认为春秋之时由于缺乏道义的战争，导致了社会的动荡和悲伤。最后一句表达了作者的决绝，他并非因为喜爱吟诗才写下这首绝笔之作。

赏析：
《首尾吟》以简练的语言表达了作者对时局的忧虑和对社会道德的反思。诗中的“尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫赞仲尼”表明作者并非出于兴趣而写诗，而是借诗来赞美仲尼，以其作为一种道德典范。通过提到大事已成过去、皇纲已破坏等问题，作者揭示了社会秩序的崩溃和价值观的丧失。他对春秋时期无义战争的谴责，表达了对血腥冲突和社会不公的愤慨。诗的最后一句“绝笔获麟之一句，尧夫非是爱吟诗”表达了作者再不愿意继续写诗的决心，他认为诗已经无法解决社会问题，无法挽救整个时代的困境。

整首诗以简洁的语言和犀利的表达展示了作者对当时社会现实的深思和反思。它不仅仅是对尧夫和仲尼的赞美，更是对社会道德沦丧和战乱所带来的悲愤的抒发。这首诗词通过寥寥数语，道出了作者对社会矛盾和价值观念的忧虑，具有一定的思想性和抒情性，展示了宋代士人对时代困境的思考和对理想社会的向往。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zàn zhòng ní.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫赞仲尼。
dà shì jì qù zhǐ kě tàn, huáng gāng yǐ zhuì rú hé zhuī.
大事既去止可叹，皇纲已坠如何追。
yóu zī chūn qiū wú yì zhàn, suǒ yǐ dìng āi duō wēi cí.
由兹春秋无义战，所以定哀多微辞。
jué bǐ huò lín zhī yī jù, yáo fū fēi shì ài yín shī.
绝笔获麟之一句，尧夫非是爱吟诗。