“尧夫非是爱吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫切虑时。
千世万世所遭遇，
圣人贤人曾施为。
当初何故尽有说，
在后可能都没辞。
事既不同时又异，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词以尧夫为主题，表达了尧夫并非出于爱好而吟诗，而是在深思熟虑的时刻才创作诗歌。诗人认为千世万世的人们都会经历各种遭遇，而圣人和贤人曾经为人们做出过贡献。在过去，有许多关于尧夫的故事和传说，而在后世也许没有人能够完全理解这些故事的含义。事物的发展和变化时时不同，尧夫并非出于爱好而吟诗。

赏析：
这首诗词以尧夫为主题，探讨了吟诗的动机和意义。诗人表达了尧夫吟诗的目的并非出于娱乐或个人兴趣，而是出于面对世事的思考和关怀。通过描绘尧夫吟诗的背景和环境，诗人强调了尧夫所面临的重大问题和他对人类社会的关注。

诗中提到千世万世所遭遇，指的是人们在不同的时代和环境中所经历的各种遭遇和困境。圣人和贤人曾经为人们做出过贡献，暗示着他们通过智慧和行动对社会产生了积极的影响。

诗人还谈到了尧夫的故事和传说。诗中提到当初的说辞，即关于尧夫的种种传闻和解释。然而，随着时间的推移，这些说辞可能已经失传或被忽略，后世的人们也许无法完全理解尧夫的故事。

最后两句"事既不同时又异，尧夫非是爱吟诗"表达了事物的变化和发展是不可预测的，尧夫吟诗并非出于个人的爱好，而是出于他对世事的思考和关怀。

通过这首诗词，邵雍以尧夫为象征，探讨了吟诗的意义和动机，并表达了对历史和人类社会的思考和关注。诗词深邃而含蓄，给读者留下了思考和想象的空间。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū qiè lǜ shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫切虑时。
qiān shì wàn shì suǒ zāo yù, shèng rén xián rén céng shī wéi.
千世万世所遭遇，圣人贤人曾施为。
dāng chū hé gù jǐn yǒu shuō, zài hòu kě néng dōu méi cí.
当初何故尽有说，在后可能都没辞。
shì jì bù tóng shí yòu yì, yáo fū fēi shì ài yín shī.
事既不同时又异，尧夫非是爱吟诗。