“一气才分”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《观物吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

一气才分，两仪已备。
圆者为天，方者为地。
变化生成，动植类起。
人在其间，最灵最贵。

中文译文：
天地之间，气体自然分开，两种原始力量已经准备好。
圆形代表天，方形代表地。
变化和生成在不断进行，动物和植物各自出现。
人类存在于其中，是最灵活和最宝贵的存在。

诗意和赏析：
这首诗词《观物吟》是宋代哲学家和文学家邵雍创作的作品。诗词以观察自然界为主题，通过对宇宙的抽象描述和哲学思考，表达了一种对宇宙和人类存在的理解。

诗词开篇以“一气才分，两仪已备”来描绘宇宙的初始状态。一气才分指的是宇宙最初的一种气体形态，而两仪则表示天地的两种原始力量。这里的“一气”可能指的是太极的概念，即阴阳两极的合一。作者通过对天地气象的象征性描述，表达了宇宙的起源和基本构成。

接下来，诗中运用了圆和方的象征意义。圆形象征天，方形象征地。这种象征性的描绘强调了天地之间的对立与统一，圆方结合的图像也体现了宇宙的和谐与平衡。

诗词接着表达了变化和生成的过程。作者提到了动物和植物的出现，暗示了宇宙中生命的多样性和繁荣。这种变化和生成的过程也体现了宇宙的无穷魅力和无尽可能性。

最后两句表达了人类在宇宙中的独特地位。人类被描述为“最灵最贵”的存在，强调了人类的智慧和尊贵。这也可以理解为作者对人类在宇宙中的角色和责任的思考，人类应当珍视自己的存在，认识到自己作为宇宙一部分的重要性。

总的来说，这首诗词通过对宇宙和人类存在的观察和思考，表达了作者对宇宙的奥秘和人类的独特价值的体悟。它展示了邵雍对宇宙哲学的思考和对人类自身的思考，具有较高的思想性和艺术性。

guān wù yín
观物吟

yī qì cái fèn, liǎng yí yǐ bèi.
一气才分，两仪已备。
yuán zhě wèi tiān, fāng zhě wèi dì.
圆者为天，方者为地。
biàn huà shēng chéng, dòng zhí lèi qǐ.
变化生成，动植类起。
rén zài qí jiān, zuì líng zuì guì.
人在其间，最灵最贵。