“更狡待何为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《窥开吟》是宋代邵雍所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
物理窥开后，人情照破时。
有权能处置，更狡待何为。

诗意：
这首诗词探讨了人与物之间的关系以及权力对人性的影响。诗人通过对物理和人情的描绘，表达了对权力所带来的种种问题和矛盾的思考。

赏析：
这首诗词的第一句"物理窥开后，人情照破时"，指的是当人们探索了物理世界的奥秘后，他们对人情世故也更加了解。这句话暗示了科学技术的发展对人类社会和人际关系产生的影响。

接下来的一句"有权能处置，更狡待何为"，表达了对权力的思考。诗人在这句话中提出了一个问题，即拥有权力的人是如何运用他们的权力的，他们是否以更加狡猾的方式处理事务。这句话暗示了权力的滥用和权谋之间的关系。

整首诗词以简练的语言表达了复杂的思想。诗人通过对物理和人情的对比，探讨了科学与人性、权力与道德之间的关系。这首诗词在宋代文人士人际关系和社会现象上进行了深入的思考，展示了邵雍对于人类行为和社会问题的敏锐洞察力。

kuī kāi yín
窥开吟

wù lǐ kuī kāi hòu, rén qíng zhào pò shí.
物理窥开后，人情照破时。
yǒu quán néng chǔ zhì, gèng jiǎo dài hé wéi.
有权能处置，更狡待何为。