“子孝亲兮弟敬哥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《训世孝弟诗十首》是宋代邵雍所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
子孝亲兮弟敬哥，
怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重，
孝子贤孙贵自多。
负米尚难为薄养，
读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此，
子孝亲兮弟敬哥。

诗意：
这首诗词是邵雍以孝道和弟道为主题的教诲之作。诗中表达了子女应孝顺父母，弟弟应尊敬兄长的道理。诗人通过赞美孝子贤孙的高贵价值，强调了孝道和弟道在家庭伦理中的重要性。诗人认为，孝顺父母和尊敬兄长是每个人应当努力追求的美德。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了孝道和弟道的核心思想。诗人通过反复使用"子孝亲兮弟敬哥"这一句，突出了孝顺和尊敬的重要性。诗中提到的"难兄难弟名偏重"，强调了在兄弟关系中，应当以贤德为重，而不是只追求声名。"负米尚难为薄养"表明即使负担沉重，也要尽心尽力地供养父母。"读书宁不擢高科"则表达了诗人对于修养品德和学识的追求，而不是只追求功名利禄。最后一句"仲由陈纪皆如此"，以例证的方式强调了孝弟之道在历史上的重要地位，并呼吁后人也要效仿。

这首诗词言简意赅，通过简洁明了的语言表达出了孝道和弟道的核心价值观。它教导人们要尊重家庭关系，努力孝顺父母，尊敬兄长，追求高尚的品德和修养。诗词的韵律流畅，语言平实自然，给人以深思和启示，体现了宋代文人的家庭观念和伦理道德观。

xùn shì xiào dì shī shí shǒu
训世孝弟诗十首

zi xiào qīn xī dì jìng gē, yí shēng xià qì yǔ qiān hé.
子孝亲兮弟敬哥，怡声下气与谦和。
nàn xiōng nàn dì míng piān zhòng, xiào zǐ xián sūn guì zì duō.
难兄难弟名偏重，孝子贤孙贵自多。
fù mǐ shàng nán wéi báo yǎng, dú shū níng bù zhuó gāo kē.
负米尚难为薄养，读书宁不擢高科。
zhòng yóu chén jì jiē rú cǐ, zi xiào qīn xī dì jìng gē.
仲由陈纪皆如此，子孝亲兮弟敬哥。