“苟非高祖用萧难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题淮阴侯庙十首》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
若非韩信难除项，
不得萧何莫制韩。
天下须知无一手，
苟非高祖用萧难。

诗意：
这首诗词以韩信、项羽、萧何和刘邦等历史人物为题材，表达了作者对历史的思考和对人事变迁的感慨。诗中通过对这些历史人物的评价和彼此之间的关系描写，表达了一种对历史选择和因果关系的探讨。

赏析：
这首诗词通过几个历史人物的名字和事件，表达了作者对历史选择和因果关系的思考。首先，作者提到了韩信和项羽，他们是战国时期的两位著名将领，他们的纷争导致了项羽失败，没有能够终结韩国。这里作者通过使用“难除项”和“莫制韩”来形容韩信的困难和萧何未能制服韩国的无奈。

接着，作者提到了刘邦，也就是后来的汉高祖刘邦。他是中国历史上的杰出人物，最终统一了天下，建立了汉朝。这里作者使用“高祖”来形容刘邦，强调了他的伟大和功绩。而“用萧难”则指刘邦最终选择了萧何作为自己的重要辅佐，克服了许多困难和艰难，最终实现了统一天下的伟业。

整首诗词通过对历史人物的点评，反映了作者对历史选择和因果关系的思考。作者认为历史的走向和结果取决于各种因素的相互作用，没有一种绝对正确的选择。这种观点体现了作者对历史和人生的深刻洞察和思考，同时也反映了他对历史人物的敬佩和对历史进程的思考。

tí huái yīn hóu miào shí shǒu
题淮阴侯庙十首

ruò fēi hán xìn nán chú xiàng, bù dé xiāo hé mò zhì hán.
若非韩信难除项，不得萧何莫制韩。
tiān xià xū zhī wú yī shǒu, gǒu fēi gāo zǔ yòng xiāo nán.
天下须知无一手，苟非高祖用萧难。