“经岁言能开得成”的意思及全诗出处和翻译赏析

经岁言能开得成”出自宋代邵雍的《禁烟留题锦屏山下四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīng suì yán néng kāi dé chéng,诗句平仄:平仄平平平平平。

“经岁言能开得成”全诗

《禁烟留题锦屏山下四首》
宋代   邵雍
无涯桃李待清明,经岁言能开得成
不念化工曾着力,狂风何故苦相凌。

分类: 禁烟

《禁烟留题锦屏山下四首》邵雍 翻译、赏析和诗意

《禁烟留题锦屏山下四首》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无涯桃李待清明,
经岁言能开得成。
不念化工曾着力,
狂风何故苦相凌。

诗意:
这首诗词以锦屏山为背景,描绘了桃李花开的景象,表达了无边的桃李花朵等待着清明时节的到来。桃李花开花结果需要经过岁月的积累和言语的传承才能实现。作者表示不忘记曾经为这些花朵付出过努力的化工人,同时抱怨狂风为何苦苦地打扰着这美好的景象。

赏析:
这首诗词以清新的语言描绘了春天的景色和对花朵的赞美。通过对桃李花开的描绘,表达了作者对春天和自然界的热爱之情。诗词中的“无涯桃李”形容了盛开的花朵覆盖了整个山谷,给人一种繁花似锦的美丽景象。然而,这美好的景象需要经过岁月的积累和言语的传承才能实现,体现了作者对时间和文化传承的思考。

诗词的后两句表达了作者对曾经为桃李花付出努力的化工人的怀念之情。这表明作者对社会劳动者的尊重和感激之情,同时也反映了作者对社会问题的关注。最后一句“狂风何故苦相凌”抒发了作者对狂风的抱怨,意味着作者希望这美好的景象能够得到保护和安宁。

总体而言,这首诗词通过对春天景象的描绘,传达了作者对自然美的赞美和对社会劳动者的敬意,同时也反映了作者对环境保护和社会问题的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“经岁言能开得成”全诗拼音读音对照参考

jìn yān liú tí jǐn píng shān xià sì shǒu
禁烟留题锦屏山下四首

wú yá táo lǐ dài qīng míng, jīng suì yán néng kāi dé chéng.
无涯桃李待清明,经岁言能开得成。
bù niàn huà gōng céng zhuó lì, kuáng fēng hé gù kǔ xiāng líng.
不念化工曾着力,狂风何故苦相凌。

“经岁言能开得成”平仄韵脚

拼音:jīng suì yán néng kāi dé chéng
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“经岁言能开得成”的相关诗句

“经岁言能开得成”的关联诗句

网友评论


* “经岁言能开得成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“经岁言能开得成”出自邵雍的 《禁烟留题锦屏山下四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢