“后天方要着功夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《先天吟》是宋代邵雍的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
若问先天一字无，
后天方要着功夫。
拔山盖世称才力，
以此分毫强得乎。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对天赋和后天努力之间的关系的思考。诗中邵雍提到了"先天"和"后天"这两个概念。"先天"指的是天生的才能和本能，而"后天"则强调通过努力和修炼来发展和提升自己。邵雍认为，虽然先天的才能固然重要，但后天的努力同样至关重要。他以"拔山"和"盖世"来形容那些凭借才力和努力超越常人的人。最后，他提问是否通过这种努力可以达到微小的差距。

赏析：
这首诗词以简练的语言和寓意深远的内容展示了邵雍对人生的思考。他认为天赋固然重要，但真正强大的力量来自于后天的努力和修炼。通过使用"拔山"和"盖世"这样的形象化语言，他强调了那些凭借才力和努力超越常人的人的非凡之处。诗词最后的问句则引发了读者对于个人努力和天赋之间关系的思考。总体而言，这首诗词展示了邵雍对于人的奋斗和努力的肯定，并表达了他对于个人能力和潜力的追求与探索。

xiān tiān yín
先天吟

ruò wèn xiān tiān yī zì wú, hòu tiān fāng yào zhe gōng fū.
若问先天一字无，后天方要着功夫。
bá shān gài shì chēng cái lì, yǐ cǐ fēn háo qiáng dé hū.
拔山盖世称才力，以此分毫强得乎。