“为怜清淡使先开”的意思及全诗出处和翻译赏析

为怜清淡使先开”出自宋代邵雍的《和商洛章子厚长官早梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi lián qīng dàn shǐ xiān kāi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“为怜清淡使先开”全诗

《和商洛章子厚长官早梅》
宋代   邵雍
群芳万品递相催,若说高标独有梅。
会得东君无别意,为怜清淡使先开

分类:

《和商洛章子厚长官早梅》邵雍 翻译、赏析和诗意

《和商洛章子厚长官早梅》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
群芳万品递相催,
若说高标独有梅。
会得东君无别意,
为怜清淡使先开。

诗意:
这首诗词描绘了早春时节,各种花卉争相开放的景象。诗人认为,尽管有众多花卉各具特色,但只有梅花独特高洁。诗人以东君(指章子厚)的品味来解释梅花的美,认为他欣赏梅花并没有其他深意,只是因为他喜欢梅花的清淡、高雅,这使得梅花提前开放。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了梅花的美丽和独特性。首句“群芳万品递相催”,通过“群芳”和“万品”描述了众多的花卉品种,表达了春天万物复苏的繁荣景象。接着,“若说高标独有梅”,诗人通过对比其他花卉,强调了梅花的独特性和高洁之美。在第三句中,“会得东君无别意”,表达了章子厚欣赏梅花的纯粹心境,没有其他深意,他只是单纯地喜欢梅花的清淡和高雅。最后一句“为怜清淡使先开”,诗人赞美了梅花的品质,认为它的清淡使得它能在早春中率先绽放。

整首诗词以简练的语言表达了梅花的高洁和清雅之美,以及诗人对梅花纯粹的赞美之情。这首诗展现了宋代人们对梅花的喜爱和推崇,同时也表达了诗人对于纯净、高尚品质的追求和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“为怜清淡使先开”全诗拼音读音对照参考

hé shāng luò zhāng zǐ hòu zhǎng guān zǎo méi
和商洛章子厚长官早梅

qún fāng wàn pǐn dì xiāng cuī, ruò shuō gāo biāo dú yǒu méi.
群芳万品递相催,若说高标独有梅。
huì de dōng jūn wú bié yì, wèi lián qīng dàn shǐ xiān kāi.
会得东君无别意,为怜清淡使先开。

“为怜清淡使先开”平仄韵脚

拼音:wèi lián qīng dàn shǐ xiān kāi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为怜清淡使先开”的相关诗句

“为怜清淡使先开”的关联诗句

网友评论


* “为怜清淡使先开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为怜清淡使先开”出自邵雍的 《和商洛章子厚长官早梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢