“老年方识太平身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世人纷华都不见，
眼前惟见读书尊。
百千难过尚惊惕，
三十岁前尤苦辛。
少日只知艰险事，
老年方识太平身。
家风幸有儿孙继，
足以无心伴白云。

诗意：
这首诗词描述了岁末时节的景象，揭示了作者对于人生的思考和感慨。作者观察到人们都忙于追逐名利，而忽略了读书的重要性。他认为虽然经历百千艰难，但在三十岁之前更加辛苦。年少时只知道艰险和困苦，到了老年才能体会到太平的安稳。幸好他家庭教育有方，有子孙继承家风，这让他可以无忧无虑地陪伴在白云之间。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于人生的体悟和感慨。通过对比世俗繁华和读书的价值，作者表达了自己对于追求知识和内心宁静的重视。他认为年少时所经历的困苦和艰险只是人生旅途中的一部分，而真正能够体会到太平和宁静的是年长之后。最后，作者提到自己幸运地有子孙继承家风，这意味着他不必担心后事，可以心无旁骛地享受自由自在的生活。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者深刻的哲理和人生观。它提醒人们要追求内心的宁静和真正的幸福，而不是被外界的纷扰所迷惑。通过对岁末时节的描绘，作者在人生阅历和家庭的支持下，展现了对于人生智慧的领悟和对于家庭幸福的追求。整首诗词意境深远，给人以启迪和反思，体现了宋代文人的独特思想和审美情趣。

suì mù yín
岁暮吟

shì rén fēn huá dōu bú jiàn, yǎn qián wéi jiàn dú shū zūn.
世人纷华都不见，眼前惟见读书尊。
bǎi qiān nán guò shàng jīng tì, sān shí suì qián yóu kǔ xīn.
百千难过尚惊惕，三十岁前尤苦辛。
shǎo rì zhǐ zhī jiān xiǎn shì, lǎo nián fāng shí tài píng shēn.
少日只知艰险事，老年方识太平身。
jiā fēng xìng yǒu ér sūn jì, zú yǐ wú xīn bàn bái yún.
家风幸有儿孙继，足以无心伴白云。