“须是更经心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《演绎吟》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万事入沉吟，其来味更深。
虽然曾过眼，须是更经心。
过眼未尽见，经心肯尽寻。
尽寻能得见，方始是真金。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生和事物的思考和体悟。作者通过沉思和反思，认为只有经过深入思考和体验，我们才能真正理解万事万物的真实本质，获得深刻的体验和领悟。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理。首句"万事入沉吟，其来味更深"意味着作者将万事万物都融入到自己的思考之中，通过沉思和反思，感受到事物背后更深层的含义和价值。接着，作者强调了思考的重要性，认为尽管一些事物曾经出现在我们的眼前，但只有通过更加经心地思考，才能真正领悟其中的真谛。

诗的后半部分进一步展开了作者的思考过程。"过眼未尽见，经心肯尽寻"表达了作者对于事物表面现象的不满足，他希望通过更加深入的思考和探索，能够发现更多事物的内在价值。"尽寻能得见，方始是真金"强调了通过深入思考和探索所获得的领悟是真正有价值和深刻的。

整首诗词以简练的语言，传递出深思熟虑和对真理的追求。作者通过自己的体验和思考，呼吁人们在面对事物时要保持思考的态度，去探索事物的本质和内在意义，而不仅仅满足于表面的现象。这种思考和追求真理的精神在宋代的文化氛围中很有代表性，也对后世产生了深远的影响。

yǎn yì yín
演绎吟

wàn shì rù chén yín, qí lái wèi gēng shēn.
万事入沉吟，其来味更深。
suī rán céng guò yǎn, xū shì gèng jīng xīn.
虽然曾过眼，须是更经心。
guò yǎn wèi jǐn jiàn, jīng xīn kěn jǐn xún.
过眼未尽见，经心肯尽寻。
jǐn xún néng dé jiàn, fāng shǐ shì zhēn jīn.
尽寻能得见，方始是真金。