“贫清非伤廉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《游山二首》
作者：邵雍
朝代：宋代

洛川多好山，
伊川多美竹。
游既各有时，
虽频无倦目。
贫清非伤廉，
渎幽不为辱。
麋鹿不害人，
心无害麋鹿。

中文译文：
洛川有许多美丽的山峦，
伊川生长着许多美丽的竹子。
游山的时机各有不同，
虽然频繁，但眼目从不疲倦。
贫穷清质并不损伤廉耻之心，
进入幽静之地也不感到耻辱。
麋鹿不会伤害人，
心中也没有伤害麋鹿的意念。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者游山的心境和感受。诗人先以洛川和伊川的山川自然景观作为开篇，洛川山峦秀美，伊川竹子茂盛，展现了自然之美。接着，诗人表达了对游山的态度，认为游山的时机因人而异，无论频繁与否，都不会感到疲倦，反而对山水景色越发向往。即使贫穷清质，也不会损害廉耻之心，不会因进入幽静之地而感到羞耻。最后，作者以麋鹿为比喻，表示自己不会伤害别人，内心也没有伤害他人的念头。

整首诗以简洁的语言表达了作者对自然山水的热爱和对纯洁心灵的追求。作者通过描绘山川之美，表达了对大自然的赞美和对旅行的向往。同时，作者以自然界的麋鹿来比喻自己的心境，表达了他纯朴无害的心灵，以及对和谐共处的渴望。

这首诗词具有宋代文人的典型特点，注重自然描写和情感表达，以简洁的语言展示了作者对自然和心灵境界的追求。整体上给人以宁静、纯净、自然的感觉，读来令人心旷神怡，也体现了宋代文人对自然与人文的和谐关系的思考和追求。

yóu shān èr shǒu
游山二首

luò chuān duō hǎo shān, yī chuān duō měi zhú.
洛川多好山，伊川多美竹。
yóu jì gè yǒu shí, suī pín wú juàn mù.
游既各有时，虽频无倦目。
pín qīng fēi shāng lián, dú yōu bù wéi rǔ.
贫清非伤廉，渎幽不为辱。
mí lù bù hài rén, xīn wú hài mí lù.
麋鹿不害人，心无害麋鹿。