“是非园吏梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“是非园吏梦”全诗
是非园吏梦，忧喜塞翁心。
细草谁开径，芳条自结阴。
由来居物外，无事可抽簪。
分类：
作者简介(戴叔伦)
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
《赠韦评事儹》戴叔伦 翻译、赏析和诗意
中文译文：
送给韦评事的一封信
与道共同经历沧桑岁月，
人间世事如此深远。
是非纷争是园林吏人的梦，
忧愁和喜悦充满了老人的心。
细草由谁开出自己的路，
芳花枝自然会落满阴凉处。
既然一直居住在衣食无忧之外，
就没有可以敲打发梳的琳琅美饰。
诗意与赏析：
这首诗以写信的形式送给了韦评事，表达了诗人与道共同体验了人世间的沧桑岁月。诗人表达了自己对世事的深度思考和对人生的感慨。诗中提到了是非纷争就像是园吏们的梦境一样，而老人则充满了忧愁和喜悦。诗人通过细草开出自己的路和芳花枝自然会落满阴凉处，隐喻了生命的自然发展和命运的无常。最后，诗人表达了自己无欲无求的心态，因为居住在衣食无忧之外，也就没有了打扮自己的美饰的需要。
整首诗意蕴含深沉，流露出对时间的思考和对生命的领悟。通过对园吏梦境的描绘，诗人表达了对是非纷争和人生起伏的思考。诗人的笔锋舒缓流畅，言简意赅，给读者留下了深深的思索和回味的空间。
“是非园吏梦”全诗拼音读音对照参考
zèng wéi píng shì zǎn
赠韦评事儹
yǔ dào gòng fú shěn, rén jiān suì yuè shēn.
与道共浮沈，人间岁月深。
shì fēi yuán lì mèng, yōu xǐ sài wēng xīn.
是非园吏梦，忧喜塞翁心。
xì cǎo shuí kāi jìng, fāng tiáo zì jié yīn.
细草谁开径，芳条自结阴。
yóu lái jū wù wài, wú shì kě chōu zān.
由来居物外，无事可抽簪。
“是非园吏梦”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。