“此身唯称老林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

此身唯称老林泉”出自宋代邵雍的《览照吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ shēn wéi chēng lǎo lín quán,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“此身唯称老林泉”全诗

《览照吟》
宋代   邵雍
凌晨览照见皤然,自喜皤然一叟仙。
慷慨敢开天下口,分明高道世间言。
虽然天下本无事,不那世间长有贤。
自问此身何所用,此身唯称老林泉

分类:

《览照吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《览照吟》是宋代邵雍的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凌晨览照见皤然,
自喜皤然一叟仙。
慷慨敢开天下口,
分明高道世间言。
虽然天下本无事,
不那世间长有贤。
自问此身何所用,
此身唯称老林泉。

诗意:
这首诗词描绘了一个凌晨观照的场景,诗人在镜中照见自己白发皤然,因此感到欣喜。他自称为一个皤然(指白发)的叟仙(指仙人),表现出自信和豪情。他大胆地批评世事,坚守高尚的道德原则,以此来启发人们的思考。诗人认为虽然天下本来没有什么大事,世间却很难找到真正有智慧的人。他自问自己的存在意义何在,最后认为自己只适合享受宁静的林泉之间。

赏析:
这首诗词以凌晨观照自己的场景为开头,通过描绘自己白发皤然的形象,表达了诗人对自身的自豪和满足之情。诗人自称为叟仙,显露出一种超然世俗的态度。他以慷慨的心态敢于发表对天下事物的看法,并坚守高尚的道德准则,将自己的声音传达给世间。诗人深觉天下事情本来并不复杂,真正难得的是真正有智慧和才德的人。他对于自己的存在意义提出了自问,并认为自己更适合追求宁静的生活,沉浸在老林泉之间。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对自身的思考和对世事的看法。他以一种豪情激昂的态度,勇敢地发表自己的观点,同时也表现出对宁静和自然之美的向往。这首诗词通过对自我认知和对世界的反思,展现了诗人对于人生价值和境遇的思考,给人以启发和思考的余地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此身唯称老林泉”全诗拼音读音对照参考

lǎn zhào yín
览照吟

líng chén lǎn zhào jiàn pó rán, zì xǐ pó rán yī sǒu xiān.
凌晨览照见皤然,自喜皤然一叟仙。
kāng kǎi gǎn kāi tiān xià kǒu, fēn míng gāo dào shì jiān yán.
慷慨敢开天下口,分明高道世间言。
suī rán tiān xià běn wú shì, bù nà shì jiān zhǎng yǒu xián.
虽然天下本无事,不那世间长有贤。
zì wèn cǐ shēn hé suǒ yòng, cǐ shēn wéi chēng lǎo lín quán.
自问此身何所用,此身唯称老林泉。

“此身唯称老林泉”平仄韵脚

拼音:cǐ shēn wéi chēng lǎo lín quán
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此身唯称老林泉”的相关诗句

“此身唯称老林泉”的关联诗句

网友评论


* “此身唯称老林泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此身唯称老林泉”出自邵雍的 《览照吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢