“邵家独得七八分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
车轩前添色牡丹一株开，
二十四枝娇娥颦。
天下唯洛十分春，
邵家独得七八分。

诗意：
这首诗词描述了邵家庭前的一株色彩斑斓的牡丹花，它开放的二十四朵花瓣非常美丽。在整个世界中，只有洛阳的春天能够与这朵牡丹相媲美，而邵家的花园中却独享七八成的美景。

赏析：
这首诗词以写景的手法表达了邵家庭前牡丹花的美丽和珍贵。牡丹花是中国传统文化中的重要象征之一，被誉为花中之王，象征着富贵、繁荣和吉祥。诗中的牡丹以其独特的色彩和绚丽的花朵形态，展示了其在花卉中的独尊地位。

诗人邵雍通过对牡丹花的描绘，将其美丽与众不同的特点与洛阳的春天相媲美，显示出了牡丹的卓越品质。洛阳是中国历史上牡丹的发源地和主要产地之一，其丰富的土壤和温暖的气候为牡丹的生长提供了优越的条件，因此被称为“天下第一牡丹城”。邵雍以“天下唯洛十分春”来形容洛阳的春天，意味着洛阳的春天是其他地方无法媲美的。而邵家的花园中，这株牡丹更是盛开得异常绚丽，达到了“七八分”的美态。

这首诗词在描绘自然景物的同时，也表达了诗人对美好事物的追求和赞美。通过将牡丹与洛阳的春天和邵家的花园相联系，诗人展示了对美的热爱和珍视。这首诗词以简洁明快的语言，描绘了一幅美丽的画面，给人以愉悦和赏心悦目的感受。

chē xuān qián tiān sè mǔ dān yī zhū kāi èr shí sì zhī chéng liǎng jué chéng zhū gōng
车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公

mǔ dān yī zhū kāi jué lún, èr shí sì zhī jiāo é pín.
牡丹一株开绝伦，二十四枝娇娥颦。
tiān xià wéi luò shí fēn chūn, shào jiā dú de qī bā fēn.
天下唯洛十分春，邵家独得七八分。