“事到急时观态度”的意思及全诗出处和翻译赏析

《知人吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

事到急时观态度，
人于危处露肝脾。
深心厚貌平时可，
慎勿便言容易知。

诗意：
这首诗词主要探讨了观察人的真实品质和态度的重要性。诗中指出，在紧急关头，我们可以通过观察一个人的态度来了解他的真实性格和本质。当人们处于危险的境地时，他们的内心和真实的本性会暴露出来，就像肝脾这些内脏器官一样。而在平时，一个人可能表现出深藏不露的内心和友好的外貌，但在关键时刻，他们的真实面貌会显露出来。因此，我们应该谨慎行事，不要轻易透露自己的想法和真实意图，以免被人轻易洞察。

赏析：
这首诗词通过生动的比喻和直接的语言表达了一种观察人性的智慧。邵雍通过提到肝脾这些内脏器官，形象地揭示了人在危险时内心的真实状态。诗人告诫人们要慎重行事，不要轻易流露自己的内心和意图，因为真实的本性往往只有在紧急关头才会暴露出来。这种智慧可以应用于人际关系和社交场合中，提醒人们在处理事务和与他人交往时保持谨慎和机智。整首诗以简练的语言表达了深刻的道理，给人以启示和思考。

zhī rén yín
知人吟

shì dào jí shí guān tài dù, rén yú wēi chù lù gān pí.
事到急时观态度，人于危处露肝脾。
shēn xīn hòu mào píng shí kě, shèn wù biàn yán róng yì zhī.
深心厚貌平时可，慎勿便言容易知。