“如逢好风景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《不出吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
冬夏远难出，
止行南北园。
如逢好风景，
亦可至三天。

诗意：
这首诗表达了诗人邵雍在冬夏季节难以外出游览的心情。他感叹自己不能随意离开家园，只能在南北园中停留游玩。然而，即使在这有限的范围内，只要遇到美丽的风景，他依然能够体验到无尽的乐趣和满足。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对自由行动的渴望和对美景的欣赏。诗人在冬天和夏天两个季节感叹自己不能远离家园，这可能是由于恶劣的天气条件或其他限制。然而，即使受到限制，诗人仍然能够在南北园中寻找乐趣和满足感。

诗中的“南北园”可以被理解为诗人所居住的环境，可能是指他的家或周围的景观。尽管不能远行，但诗人并没有沮丧，而是把注意力集中在身边的事物上，以此来体验美丽的风景。这种积极的心态和对生活的满足体现了诗人的豁达和智慧。

整首诗节奏平缓，语言简练，意境清新。通过对诗人的内心感受和生活状态的描绘，诗歌传递了一种平和宁静的情绪。它提醒人们在限制和困境中仍然能够寻找快乐和美好，并且在日常生活中发现真正的幸福。

总之，邵雍的《不出吟》这首诗词通过对自由和限制的对比，表达了诗人对美景的向往和对生活的乐观态度。它提醒人们即使在困境中也能找到乐趣和满足，并且以一种平和的心态面对生活。

bù chū yín
不出吟

dōng xià yuǎn nán chū, zhǐ xíng nán běi yuán.
冬夏远难出，止行南北园。
rú féng hǎo fēng jǐng, yì kě zhì sān tiān.
如逢好风景，亦可至三天。