“暗谷随风过”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暗谷随风过”全诗
火云三月合,石路九疑深。
暗谷随风过,危桥共鸟寻。
羁魂愁似绝,不复待猿吟。
分类:
作者简介(戴叔伦)
戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
《过柳州》戴叔伦 翻译、赏析和诗意
《过柳州》是一首写江南地区的风景的诗。诗的内容描绘了作者穿越江南地区的山水风景,表达了作者在旅途中的愁绪和思乡之情。
诗中的“地尽江南戍”指的是作者来到江南的边界,看到了戍塞的地方。接着描写了山水的情景,山峰把桂林一分为二。描绘了三月的天空中云烟弥漫,给人一种炎热的感觉。石路蜿蜒曲折,给人一种深远神秘的感觉。暗谷中风起风落,给人一种幽静的感觉。危桥上飞鸟共同寻找食物,给人一种自然景观的感觉。最后表达了作者的愁绪和思乡之情,作者的心情如同困羁之魂,愁苦纷纷,再也等不到猿猴的吟唱。
整首诗以描写江南山水风景为主,表达了作者在旅途中的愁绪和思乡之情。通过对自然景物的描绘,展示了江南地区的壮美和神秘,同时也表达了作者的情感和内心的困扰。这是一首富有抒情色彩的诗,将读者带入到作者旅途的场景中,感受到作者的心情和思考。
“暗谷随风过”全诗拼音读音对照参考
guò liǔ zhōu
过柳州
dì jǐn jiāng nán shù, shān fēn guì běi lín.
地尽江南戍,山分桂北林。
huǒ yún sān yuè hé, shí lù jiǔ yí shēn.
火云三月合,石路九疑深。
àn gǔ suí fēng guò, wēi qiáo gòng niǎo xún.
暗谷随风过,危桥共鸟寻。
jī hún chóu shì jué, bù fù dài yuán yín.
羁魂愁似绝,不复待猿吟。
“暗谷随风过”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。