“见物即讴吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见物吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
见到物品就吟诵，
从未过多思考。
闲暇时拿起诗笺，
静静观察人间事。

诗意：
这首诗表达了诗人邵雍对于事物的感悟和对人生的思考。他说自己无论见到什么物品都会吟咏，但从未过多思考其中的含义和用意。他在闲暇之余拿起诗笺，静静地观察人世间的事物。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达出诗人的心境和哲思。诗人以一种平淡的语调描述自己对事物的反应，似乎在表示自己的心境和态度。他看到物品就吟咏，但并不关注物品的背后意义，这可能反映了他对于物质世界的超脱和对精神追求的重视。

诗人提到闲暇时拿起诗笺，这显示了他对于写作的热爱和专注。他以一种静谧的姿态观察人间事物，表达了一种超然的态度和对生活的思考。这种观察和思考的方式，可以被视为一种修身养性的方法，通过诗歌表达自己对世界的感知和对人生的思索。

《见物吟》整体上给人一种淡然宁静、超然物外的感觉。通过简洁的语言和平和的心境，邵雍传达了对于物与我之间关系的思考以及对生活本质的追求。这首诗词展示了宋代文人的审美追求和内心世界，同时也启发读者在喧嚣的世界中寻找内心的宁静和对人生的思索。

jiàn wù yín
见物吟

jiàn wù jí ōu yín, hé cháng céng yòng yì.
见物即讴吟，何尝曾用意。
xián jiāng qiè sì shī, jìng kàn rén jiān shì.
闲将箧笥诗，静看人间事。