“古亭聊假寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村》是唐代诗人戴叔伦的作品。诗意表达了作者除夕夜在武当山北茅平村的所见所感。

诗中描绘了岁除日已经接近深夜，虽然山路险峻，但还是新鲜不熟悉。诗人在陌生的山谷中行走，驱离了思维的迷茫。他抬头仰望星辰，记住了北辰的方向。

在一座古亭旁边，他稍作休息，假寐片刻。然而在半夜之中，他突然遇到了一个人。他们相互问候后，这位陌生人呜咽起来。诗人感到很伤心，不知道这个人为什么如此悲伤，也不等到春天来临才能安慰他。

这首诗以寓言的方式描绘了作者除夕夜的经历，并通过陌生人的呜咽表达了无论是怎样的时节和处境，人们内心的伤痛和悲伤都不会很容易得到安慰。整首诗以清丽的笔触和细腻的情感，表达了诗人在山林之中所感受到的孤寂和对人性的思考。

jiàn zhōng guǐ hài suì fèng tiān chú yè sù wǔ dāng shān běi máo píng cūn
建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村

suì chú rì yòu mù, shān xiǎn lù réng xīn.
岁除日又暮，山险路仍新。
qū chuán mí shēn gǔ, zhān xīng jì běi chén.
驱传迷深谷，瞻星记北辰。
gǔ tíng liáo jiǎ mèi, zhōng yè hū féng rén.
古亭聊假寐，中夜忽逢人。
xiāng wèn jiē wū yè, shāng xīn bù dài chūn.
相问皆呜咽，伤心不待春。