“惟其义所在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四者吟》是一首宋代诗词，作者为邵雍。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
目时然后视，耳时然后听。
口时然后言，身时然后行。
前不见厚禄，然不见重兵。
惟其义所在，安知利与名。

诗意：
这首诗词表达了一种对待事物的态度和价值观。诗人邵雍认为，我们应当以正常的方式看待世界，用正确的方法倾听，适时地表达自己，以及在合适的时机采取行动。他认为，我们不应该只看重物质财富和武力的威慑，而应当关注道义所在，并不以个人利益和名誉为重。

赏析：
这首诗词通过四个动词来描述人们对待事物的态度和行为：视（看），听（倾听），言（表达），行（行动）。邵雍强调了正确的顺序和时机，他认为只有在做出正确的行为之前，我们应该先观察和倾听。在这种看待事物的过程中，邵雍强调了道义的重要性，它应该是我们行动的指导原则。

在诗词的后半部分，邵雍提到了厚禄和重兵，这代表了权力和财富的追求。然而，他认为这些并不是我们应该追求的最重要的事物。相反，他认为应该关注道义的所在，即正确的行为和价值观。邵雍对于个人利益和名誉的态度是淡然的，他认为只有追求道义，才能真正体现出一个人的价值。

总体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了对待事物的正确态度和价值观的观点。它提醒人们在行动之前要先观察和倾听，以道义为准则，超越个人利益和名誉的追求。这种思想在宋代儒家文化中具有重要的地位，体现了邵雍对于人生和社会的深刻思考。

sì zhě yín
四者吟

mù shí rán hòu shì, ěr shí rán hòu tīng.
目时然后视，耳时然后听。
kǒu shí rán hòu yán, shēn shí rán hòu xíng.
口时然后言，身时然后行。
qián bú jiàn hòu lù, rán bú jiàn zhòng bīng.
前不见厚禄，然不见重兵。
wéi qí yì suǒ zài, ān zhī lì yǔ míng.
惟其义所在，安知利与名。