“何复病尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悟人一言》是宋代邵雍的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百虑谋犹拙，
一言迷自开。
世间无大事，
天下有雄才。
唯恐人难得，
宁忧道未恢。
忌心都去尽，
何复病尘埃。

诗意：
这首诗词表达了一种洞察人事的智慧和对人与道之间关系的思考。诗人认为百般思虑和谋划常常显得拙劣不堪，而一句简单的话语却能迷住人心、启发人的智慧。在世间看来，没有什么大事情是不可攻克的，因为天下间存在着许多雄才英才。但是，诗人却担心人才难以得到应有的发挥，他更担忧道义并未得到广泛的恢复与推崇。诗人呼吁要摒弃狭隘的个人私心，全心投入到道义的追求中去，这样才能摆脱烦恼和纷扰，不再受到世俗尘埃的困扰。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的人生哲理。诗人通过对比百般思虑与一言启迷的差异，提醒人们不要被琐碎的烦恼所困扰，而要从简单的事物中找到智慧的启迪。诗中的"世间无大事，天下有雄才"表明了人们在面对困难和挑战时不应感到绝望，因为世界上有许多才华横溢的人可以带来改变。然而，诗人也指出，人才难以得到发挥，主要是因为人们对道义的忽视和轻视。他们过分关注个人私利，而忽略了道义的价值和意义。诗人希望人们能够舍弃私心，全心追求道义，这样才能摆脱烦恼和世俗的束缚，获得真正的自由和平静。

整首诗词简练而深邃，用寥寥数语表达了对人生和人性的深刻洞察。通过反思个人的烦恼和社会的困境，诗人呼吁人们要超越私利，重视道义的恢复与传承，以实现真正的人生境界。这首诗词具有启发人心、引发思考的作用，也展现了邵雍作为宋代理学大家的思想风貌。

wù rén yī yán
悟人一言

bǎi lǜ móu yóu zhuō, yī yán mí zì kāi.
百虑谋犹拙，一言迷自开。
shì jiān wú dà shì, tiān xià yǒu xióng cái.
世间无大事，天下有雄才。
wéi kǒng rén nán de, níng yōu dào wèi huī.
唯恐人难得，宁忧道未恢。
jì xīn dōu qù jǐn, hé fù bìng chén āi.
忌心都去尽，何复病尘埃。