“冠盖纷纷塞九衢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和君实端明洛滨独步》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冠盖纷纷塞九衢，
声名相轧在前呼。
独君都不将为事，
始信人闻有丈夫。

诗意：
这首诗词描述了一个风云际会的时代，英雄辈出，各自争名夺利。然而，邵雍表达了他对于虚名和功利的不屑和厌倦。他认为真正的伟人应该超越私利，才能被人们真正认可。

赏析：
这首诗词通过描绘塞满了冠盖的九条街道，以及人们争相吆喝争名夺利的景象，表现了当时社会的喧嚣和浮躁。然而，作者在最后两句表达了自己的态度。他以自己的独立和坚守，表明自己不会为了这些虚名和私利而屈从于世俗。他认为真正的伟人应该有高尚的品德和追求，才能被人们真正认可和敬仰。

邵雍在这首诗词中表达了对功名利禄的不屑和厌倦，强调了个人的独立和追求高尚品质的重要性。他认为只有那些真正超越功利的人，才配称为丈夫，才能获得他人的真正认可和尊敬。整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于时代浮躁和功利心态的批判，以及对真正伟人的崇敬和追求。

yī yùn hé jūn shí duān míng luò bīn dú bù
依韵和君实端明洛滨独步

guān gài fēn fēn sāi jiǔ qú, shēng míng xiāng yà zài qián hū.
冠盖纷纷塞九衢，声名相轧在前呼。
dú jūn dōu bù jiāng wèi shì, shǐ xìn rén wén yǒu zhàng fū.
独君都不将为事，始信人闻有丈夫。